No Es Mi Despedida Lyrics in English Angela Leiva
Below, I translated the lyrics of the song No Es Mi Despedida by Angela Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Para vos que nos acompañas siempre
For you who always accompany us
¡Mi vida! ¿Sabias que te amo?
My life! Did you know that I love you?
Quisiera no decir adiós pero debo marcharme
I would like not to say goodbye but I have to go
No llores, por favor no llores
Don't cry, please don't cry
Porque vas a matarme
because you are going to kill me
No pienses que voy a dejarte
Don't think that I'm going to leave you
No es mi despedida
not my farewell
Una pausa en nuestras vidas
A pause in our lives
Un silencio entre tú y yo
A silence between you and me
Recuérdame a cada momento
remember me every moment
Porque estaré contigo
because i will be with you
No pienses que voy a dejarte
Don't think that I'm going to leave you
Porque estarás conmigo
because you will be with me
Me llevo tu sonrisa tibia
I take your warm smile
Y tu mirada errante desde ahora en adelante
And your wandering gaze from now on
Vivirás dentro de mi
you will live inside of me
Yo por ti volveré
I will return for you
Tu por mi espérame, te pido
You wait for me, I ask you
Yo por ti volveré tu por mi espérame
I will return for you, you for me wait for me
No me olvides
Do not forget me
¡Angela!
Angela!
Recuérdame a cada momento
remember me every moment
Porque estaré contigo
because i will be with you
No habrá distancia que te aleje
There will be no distance that separates you
Porque estarás conmigo
because you will be with me
Me llevo tu sonrisa tibia
I take your warm smile
Y tu mirada errante desde ahora en adelante
And your wandering gaze from now on
Vivirás dentro de mi yo por ti volveré
You will live inside of me, I will return for you
Tu por mi espérame, te pido
You wait for me, I ask you
Yo por ti volveré tu por mi espérame
I will return for you, you for me wait for me
No me olvides
Do not forget me
Volveré tu por mi espérame
I will come back for me wait for me
No me olvides
Do not forget me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANGELA LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime