La Melodía Lyrics in English Ángela Leiva
Below, I translated the lyrics of the song La Melodía by Ángela Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Sabias que te amo?
Did you know that I love you?
Jamás pensé enamorarme así de ti
I never though fall in love with you that way
Ilusionarme y tenerte aquí
Get excited and have you here
Que fueran tus ojos estrellitas
May they be your starry eyes
Que alumbren para mi
May they shine for me
Y yo soñé con darte besos por la calle así
And I dreamed of kissing you on the street like this
Con que algún día fueras para mi
That one day you would be for me
Y ahora que te tengo no pienso dejarte ir
And now that I have you I won't let you go
Contigo me voy de party vacilando
With you I go to the party hesitantly
Por la calle
down the street
Contigo no pienso en el día, en los detalles
With you I don't think about the day, about the details
Contigo todo es sol, playa y arena
With you everything is sun, beach and sand
Tu eres tan perfecto para mi
You are so perfect for me
Contigo me voy de party
With you I'm going to party
Vacilando por la calle
Hesitating down the street
Contigo no pienso en el día, en los detalles
With you I don't think about the day, about the details
Contigo todo es sol, playa y arena
With you everything is sun, beach and sand
Tu eres la melodía que no sale de mi cabeza
You are the melody that does not leave my head
No hay nadie en este mundo
There is no one in this world
Que me separe de ti
Let me separate from you
Tu eres la melodía que no sale de mi cabeza
You are the melody that does not leave my head
No hay nadie en este mundo
There is no one in this world
Que me separe de ti, de ti
Let me separate from you, from you
Y cada noche yo te llamo por teléfono
And every night I call you on the phone
Para decirte cuanto es lo que te quiero yo
To tell you how much I love you
Con tu foto, tu retrato
With your photo, your portrait
Ya quiero que sea mañana para vernos
I want it to be tomorrow to see each other
Paso por ti, como siempre hoy a la tarde
I'll pick you up, as always, this afternoon
Y te dedico esta canción para enamorarte
And I dedicate this song to you to make you fall in love
Para que te quedes aquí
for you to stay here
Contigo me voy de party
With you I'm going to party
Vacilando por la calle
Hesitating down the street
Contigo no pienso en el día, en los detalles
With you I don't think about the day, about the details
Contigo todo es sol, playa y arena
With you everything is sun, beach and sand
Tu eres tan perfecto para mi
You are so perfect for me
Contigo me voy de party
With you I'm going to party
Vacilando por la calle
Hesitating down the street
Contigo no pienso en el día, en los detalles
With you I don't think about the day, about the details
Contigo todo es sol, playa y arena
With you everything is sun, beach and sand
Tu eres la melodía que no sale de mi cabeza
You are the melody that does not leave my head
¡Angela!
Angela!
No hay nadie en este mundo
There is no one in this world
Que me separe de ti
Let me separate from you
Tu eres la melodía que no sale de mi cabeza
You are the melody that does not leave my head
No hay nadie en este mundo
There is no one in this world
Que me separe de ti, de ti
Let me separate from you, from you
No hay nadie en este mundo
There is no one in this world
Que me separe de ti, de ti
Let me separate from you, from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁNGELA LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime