Abrázame Y Bésame Lyrics in English by Angela Leiva, A.B. Quintanilla III

Home / Lyrics translation / Angela Leiva / Abrázame Y Bésame

Below, I translated the lyrics of the song Abrázame Y Bésame by Angela Leiva from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

like it was the first time

Come closer and surrender I promise you that

I will never hurt you

Today I give you my heart

Hey when I met you I fell in love with you

you made me so happy

It's like a dream that

I have to tell you when I am next to

I don't care about anything, what else are we going to

what I have felt an equal love

time passes the time has come

i'm here for you forever

Hug me and kiss me like I'm the

first time

Come closer and surrender I promise you that

I will never hurt you

you will discover a true love today I will

I give my heart

baby did you know that i love you

when i met you i fell in love with you

you made me so happy

What else are we going to do? We are such for

which to feel an equal love

the time has come, the time has come

Come to me I am here for you forever

Hug me and kiss me like I'm the

first time

and give yourself up, I promise you that I will never

I'm going to hurt

you will discover a true love today I will

heart

Did you like this lyrics translation?

Entrégate — Surrender yourself / Give yourself

Entrégate is the imperative form of the verb entregarse, meaning "to surrender oneself" or "to give oneself completely". It's a strong and passionate word that goes beyond a simple "give me".

In this song, it's used in a romantic context, urging a lover to fully commit and open up to the experience of love: "Acércate y Entrégate yo te prometo que Jamás te voy a lastimar" (Come closer and surrender yourself, I promise you that I will never hurt you). It captures the intensity and vulnerability of deep affection.

Angela Leiva and A.B. Quintanilla III's "Abrázame Y Bésame" is a beautiful song about a love that feels brand new, even as time passes. The lyrics are full of promises and deep affection, with the singer asking their beloved to "Abrázame y bésame como si fuera la primera vez" [Hug me and kiss me as if it were the first time]. It's about that incredible feeling when you meet someone and just know they're the one, making you feel

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Abrázame Y Bésame by Angela Leiva!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Angela Leiva Abrázame Y Bésame Lyrics