A Quien Quiero Mentirle Lyrics in English Angela Leiva
Below, I translated the lyrics of the song A Quien Quiero Mentirle by Angela Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya lo se, que extraño es
I know, how strange it is
Verte aquí, verte otra vez
See you here, see you again
Te sienta bien estar con ella
It feels good to be with her
¿Qué si te pude olvidar?
What if I could forget you?
Tu pregunta esta demás
Your question is other
Yo también he vuelto a amar
I have also loved again
A quién quiero mentirle
who do i want to lie to
Porque quiero fingir que te olvide
Because I want to pretend that I forget you
Trato de convencerme que estas en el pasado
I try to convince myself that you are in the past
Y del alma y la mente te borré
And from the soul and mind I erased you
A quién quiero mentirle
who do i want to lie to
Porque quiero fingir que te olvide
Because I want to pretend that I forget you
Trato de convencerme
I try to convince myself
Que no sentí un amor tan profundo
That I didn't feel such a deep love
Y quedaste en el ayer
And you stayed in yesterday
Yo trato de olvidarte
I try to forget you
Yo de verdad lo intento pero no lo consigo
I really try but I can't
Ya lo ves, estoy en paz
You see, I'm at peace
Nuestro amor tuvo un final
Our love had an end
Era lo mas natural
It was the most natural
Hace tiempo te olvide todo lo que pudo ser
Long ago I forgot everything that could be
Yo sin ti volví a nacer
I was born again without you
A quién quiero mentirle
who do i want to lie to
Porque quiero fingir que te olvide
Because I want to pretend that I forget you
Trato de convencerme
I try to convince myself
Que no sentí un amor tan profundo
That I didn't feel such a deep love
Y quedaste en el ayer ¡Oh, no! ¡Ah, ay, ay!
And you stayed in yesterday Oh no! Oh, oh, oh!
¡Ah, oh, no!
Oh oh no!
A quién quiero mentirle
who do i want to lie to
Porque quiero fingir que te olvide
Because I want to pretend that I forget you
Trato de convencerme que estas en el pasado
I try to convince myself that you are in the past
Y del alma y la mente te borré
And from the soul and mind I erased you
A quién quiero mentirle
who do i want to lie to
Porque quiero fingir que te olvide
Because I want to pretend that I forget you
Porque trato de convencerme
because i try to convince myself
Que no sentí un amor tan profundo
That I didn't feel such a deep love
Y quedaste en el ayer
And you stayed in yesterday
Trato de olvidarte yo de verdad lo intento
I try to forget you I really try
Pero no lo consigo
But I don't get it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANGELA LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime