Olvidate Lyrics in English Angela Leiva , Martín Piña
Below, I translated the lyrics of the song Olvidate by Angela Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
olvídate y deja atrás lo que hoy te
forget and leave behind what today
causa daño quisiera verte sonreír en vez
cause damage I would like to see you smile instead
de estar llorando
to be crying
olvídate igual que mi también que ha
forget the same as me too that has
lastimado
hurt
debe subir tu queremos encontrarlo
It must go up. We want to find it.
olvídate del amor
forget about love
en el pasado las vidas de decisión
in the past lives of decision
nuestra estrella sin encanto
our charmless star
recuerdas que te quise tanto olvídate
Do you remember that I loved you so much?
el amor vamos a intentarlo cortinas de
love let's try curtains
nueva relación no es de extrañar que
new relationship no wonder
tanto la vida
so much life
aquí te seguir espiando
here I will keep spying on you
no
No
la vida que alguna vez quisimos
the life we once wanted
intentarlo
try
la distancia se perdió también
the distance was lost too
encontramos vida
we found life
que en nuestra ayer no podemos cambiarlo
that in our yesterday we cannot change it
así que estamos destinando
so we're allocating
el pasado los días se desilusiona las
the past days are disillusioned
noches frías y canto
cold nights and singing
recuerdas que te quise tanto mira
Do you remember that I loved you so much? Look
porque no vamos a intentarlo con días e
because we are not going to try it with days and
ilusión noches extraños de tanto por mi
Illusion strange nights of so much for me
vida y recuerda que aquí te seguiré
life and remember that I will follow you here
esperando
expecting
jamás pudo olvidar
could never forget
nuestro y lo sentíamos tenemos los
ours and we felt it we have the
nombres señales
names signals
al cantar mi corazón
when singing my heart
entonces el mármol
then the marble
ya que el amor volvamos a intentarlo
since love let's try again
esta noche es de extrañar metálico
tonight is wonder metallic
puede ser
could be
aquí te seguiré esperando
I'll keep waiting for you here
el amor
love
de estrés
of stress
más y más
more and more
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANGELA LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime