Below, I translated the lyrics of the song Teu Nome Imita O Mar by Ana Gabriela from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Teu nome imita o mar
Your name imitates the sea
Eu cuido pra não me afogar
I'm careful not to drown
Me chama pra te ver dançar
Call me to see you dance
Que eu te empresto a minha boca
That I lend you my mouth
Eu não sei o que tu tem
I don't know what you have
Esse negócio de mulher
This woman business
Que quando quer outra mulher
That when he wants another woman
Carrega fogo em mão, ai
Carry fire in hand, oh
Eu acho que não é de hoje que a gente se encontra e se gruda, não
I think it's not today that we meet and stick together, no
Eu gosto de te ver de perto e aprender o jeito que teu beijo tem
I like to see you up close and learn the way your kiss has
Eu toco tua vontade
I touch your will
Bebo tua água e você se derrama
I drink your water and you spill
Eu não sei a cor do teu olho
I don't know the color of your eyes
Alguma coisa entre verde e azul
Something between green and blue
Coisa que me convida pra entrar
Something that invites me in
Deixa eu mergulhar você
Let me immerse you
Não sei a cor do teu olho
I don't know the color of your eyes
Alguma coisa entre verde e azul
Something between green and blue
Coisa que me convida pra entrar
Something that invites me in
Deixa eu te mergulhar
Let me dive you
Teu nome imita o mar
Your name imitates the sea
Eu não sei a cor do teu olho
I don't know the color of your eyes
Alguma coisa entre verde e azul
Something between green and blue
Coisa que me convida pra entrar
Something that invites me in
Deixa eu mergulhar você
Let me immerse you
Não sei a cor do teu olho
I don't know the color of your eyes
Alguma coisa entre verde e azul
Something between green and blue
Coisa que me convida pra entrar
Something that invites me in
Deixa eu te mergulhar
Let me dive you
Deixa eu te mergulhar
Let me dive you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.