Se É Pra Você Ficar Lyrics in English Ana Gabriela
Below, I translated the lyrics of the song Se É Pra Você Ficar by Ana Gabriela from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te encontrei já era madrugada
I found you at dawn
Sexta-feira é dia de desencontrar
Friday is the day to unwind
A noite inteira lua ali e nada mas você me conquistou
The whole night there was the moon and nothing but you conquered me
Me pareceu especial e era
It seemed special to me and it was
Me apaixonei não posso te deixar passar
I fell in love I can't let you pass
Se é pra caber você na minha vida
If you're supposed to fit into my life
Eu posso mais eu vou mais além
I can but I will go further
Mudo tudo de lugar
I move everything around
Se é pra você ficar
If you're supposed to stay
Se perguntar porquê
If you ask why
Aconteceu você
It happened to you
Acho que era pra ser
I think it was meant to be
Não sei como explicar
I don't know how to explain
O dia vai nascer
The day will rise
O sol já vai raiar
The sun is about to rise
Eu abro os bracos pra você me abraçar
I open my arms for you to hug me
Se perguntar porquê
If you ask why
Aconteceu você
It happened to you
Acho que era pra ser
I think it was meant to be
Não sei como explicar
I don't know how to explain
O dia vai nascer
The day will rise
O sol já vai raiar
The sun is about to rise
Sabe o que eu faço pra essa noite não acabar?
Do you know what I can do to make this night not end?
Eu mudo tudo de lugar
I change everything
Se é pra você ficar
If you're supposed to stay
Quero correr pra chegar logo o dia
I want to run so the day arrives soon
De te encontrar pra te mostrar como eu mudei
To find you to show you how I've changed
Parece até que era outra era
It seems like it was another era
Nada a ver com o quem eu sou
Nothing to do with who I am
Aquilo que eu te disse joga fora
Throw away what I told you
É que na hora acho que disse sem pensar
It's just that at the time I think I said it without thinking
Te machuquei me magoei e agora eu posso mais eu vou mais além
I hurt you, I hurt myself and now I can but I will go further
Mudo tudo de lugar
I move everything around
Se é pra você ficar
If you're supposed to stay
Se perguntar porquê
If you ask why
Aconteceu você
It happened to you
Acho que era pra ser
I think it was meant to be
Não sei como explicar
I don't know how to explain
O dia vai nascer
The day will rise
O sol já vai raiar
The sun is about to rise
Eu abro os braços pra você me abraçar
I open my arms for you to hug me
Se perguntar porquê
If you ask why
Aconteceu você
It happened to you
Acho que era pra ser
I think it was meant to be
Não sei como explicar
I don't know how to explain
O dia vai nascer
The day will rise
O sol já vai raiar
The sun is about to rise
Sabe o que eu faço pra essa noite não acabar?
Do you know what I can do to make this night not end?
Eu mudo tudo de lugar se é pra você fica
I change everything if it's for you to stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.