Cozinha Lyrics in English Ana Gabriela
Below, I translated the lyrics of the song Cozinha by Ana Gabriela from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tudo bem
All good
Eu não vou mais ligar
I won't call anymore
Vou te apagar da memória do meu celular
I'll erase you from my cell phone's memory
E te apagar de mim como você fez sem dó
And erase you from me like you did without mercy
E eu sei, eu vou fingir um jeito que te olho
And I know, I'll pretend the way I look at you
Pra conseguir não me entregar demais
To manage not to give myself too much
Fingir que estou bem só
Pretend I'm fine alone
Mas na verdade eu não consigo mais levantar
But actually I can't get up anymore
Minha cama já chegou até a se acostumar
My bed has gotten used to it
Minha cozinha nunca mais me viu
My kitchen never saw me again
E eu fico evitando a sala de estar
And I keep avoiding the living room
Pra não lembrar da gente naquele sofá
So you don't remember us on that couch
Vendo alguma coisa pro tempo passar
Selling something to pass the time
Até o meu cigarro me faz te lembrar
Even my cigarette reminds me of you
Mas eu que 'to a tanto tempo presa em você
But I've been stuck with you for so long
Solto o cadeado pra eu te esquecer
I release the lock so I can forget you
Mas eu que 'to a tanto tempo presa em você
But I've been stuck with you for so long
Solto o cadeado pra eu te esquecer
I release the lock so I can forget you
Por favor
Please
Por favor
Please
Tudo bem
All good
Eu não vou mais ligar
I won't call anymore
Vou te apagar da memória do meu celular
I'll erase you from my cell phone's memory
E te apagar de mim como você fez sem dó
And erase you from me like you did without mercy
E eu sei, eu vou fingir um jeito que te olho
And I know, I'll pretend the way I look at you
Pra conseguir não me entregar demais
To manage not to give myself too much
Fingir que estou bem só
Pretend I'm fine alone
Mas na verdade eu não consigo mais levantar
But actually I can't get up anymore
Minha cama já chegou até a se acostumar
My bed has gotten used to it
Minha cozinha nunca mais me viu
My kitchen never saw me again
E eu fico evitando a sala de estar
And I keep avoiding the living room
Pra não lembrar da gente naquele sofá
So you don't remember us on that couch
Vendo alguma coisa pro tempo passar
Selling something to pass the time
Até o meu cigarro me faz te lembrar
Even my cigarette reminds me of you
Mas eu que 'to a tanto tempo presa em você
But I've been stuck with you for so long
Solto o cadeado pra eu te esquecer
I release the lock so I can forget you
Mas eu que 'to a tanto tempo presa em você
But I've been stuck with you for so long
Solto o cadeado pra eu te esquecer
I release the lock so I can forget you
Por favor
Please
Por favor
Please
Mas eu que 'to a tanto tempo presa em você
But I've been stuck with you for so long
Solto o cadeado pra eu te esquecer
I release the lock so I can forget you
Mas eu que 'to a tanto tempo presa em você
But I've been stuck with you for so long
Solto o cadeado pra eu te esquecer
I release the lock so I can forget you
Por favor
Please
Por favor
Please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.