Below, I translated the lyrics of the song Lembrança by Ana Gabriela from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca pensei
I never thought
Que um dia um dia eu iria me apaixonar
That one day I would fall in love
E agora eu não sei onde isso vai parar
And now I don't know where this will end
Beijos e amassos
Kisses and kneading
'Tá até difícil de me controlar
'It's even difficult to control myself
As lembranças na cama
Memories in bed
Teu jeito bom
Your good way
De falar loucuras bem ao pé do ouvido
Talking crazy things right in your ear
Parece uma loucura
It seems crazy
Perco os meus sentidos
I lose my senses
Não faz assim
Don't do it like that
Nos dois já sabemos onde vai chegar
We both already know where it's going
Nosso caso não dura
Our affair doesn't last
Que seja eterno
May it be eternal
Enquanto houver razão para voltar
As long as there is reason to return
Que seja eterno
May it be eternal
Enquanto o medo não te atormentar
As long as fear doesn't torment you
Que seja eterno
May it be eternal
Enquanto houver razão para voltar
As long as there is reason to return
E eu vou estar
And I will be
Te esperando no mesmo lugar
Waiting for you in the same place
Teu jeito bom
Your good way
De falar loucuras bem ao pé do ouvido
Talking crazy things right in your ear
Parece uma loucura
It seems crazy
Perco os meus sentidos
I lose my senses
Não faz assim
Don't do it like that
Nos dois já sabemos onde vai chegar
We both already know where it's going
Nosso caso não dura
Our affair doesn't last
Que seja eterno
May it be eternal
Enquanto houver razão para voltar
As long as there is reason to return
Que seja eterno
May it be eternal
Enquanto o medo não te atormentar
As long as fear doesn't torment you
Que seja eterno
May it be eternal
Enquanto houver razão para voltar
As long as there is reason to return
Te esperando no mesmo lugar
Waiting for you in the same place
Que seja eterno
May it be eternal
Enquanto houver razão para voltar
As long as there is reason to return
Que seja eterno
May it be eternal
Enquanto o medo não te atormentar
As long as fear doesn't torment you
Que seja eterno
May it be eternal
Enquanto houver razão para voltar
As long as there is reason to return
Te esperando no mesmo lugar
Waiting for you in the same place
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.