Below, I translated the lyrics of the song Reconciliação by Ana Gabriela from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vamos fingir que eu não te conheço
Let's pretend I don't know you
E a tua mão não me conhece tanto
And your hand doesn't know me that much
Que tua boca não sabe o lugar exato
That your mouth doesn't know the exact place
Que esse é o primeiro beijo
That this is the first kiss
Que somos dois estranhos
That we are two strangers
Nosso nós era tão bom
Our us was so good
Vou deixar na tua pele
I'll leave it on your skin
Molhar tuas mãos
Wet your hands
Encaixe perfeito, até a respiração
Perfect fit, even breathing
Amor de reconciliação
Reconciling love
Eu gosto quando a gente volta
I like it when we get back together
E eu gosto como você gosta
And I like it how you like it
E a gente junto
And we together
Tudo voltar a ser
Everything will be again
Tudo voltar a ser
Everything will be again
Como era pra ser
How it was supposed to be
Saudade te traz na minha porta
Longing brings you to my door
E eu quero muito mais agora
And I want so much more now
E a gente junto
And we together
Tudo volta a ser
Everything goes back to being
Tudo volta a ser
Everything goes back to being
Como era pra ser
How it was supposed to be
E sem fingir que eu não te conheço
And without pretending that I don't know you
E que tua mão me não soube por anos
And that your hand didn't know me for years
Que eu não me perco nesses seu olhos castanhos
That I don't get lost in those brown eyes of yours
Em cima do meu céu
Up in my sky
Eu te mostro o som dos anjos
I show you the sound of angels
Nosso nós era tão bom
Our us was so good
Vou deixar na tua pele
I'll leave it on your skin
Molhar tuas mãos
Wet your hands
Encaixe perfeito, até a respiração
Perfect fit, even breathing
Amor de reconciliação
Reconciling love
Eu gosto quando a gente volta
I like it when we get back together
E eu gosto como você gosta
And I like it how you like it
E a gente junto
And we together
Tudo voltar a ser
Everything will be again
Tudo voltar a ser
Everything will be again
Como era pra ser
How it was supposed to be
Saudade te traz na minha porta
Longing brings you to my door
E eu quero muito mais agora
And I want so much more now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.