Nada Nada Lyrics in English Ana Gabriela
Below, I translated the lyrics of the song Nada Nada by Ana Gabriela from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoje eu acordei com um pouco de saudade
Today I woke up feeling a little homesick
Mas nem posso dizer
But I can't even say
Já que a gente não tem nada, nada, nada
Since we have nothing, nothing, nothing
Mas nada pode ser ponto de vista
But nothing can be point of view
E com você fico perdida
And with you I'm lost
Já que a gente não tem nada, nada
Since we have nothing, nothing
E tudo bem se a gente não rolar
And it's okay if we don't roll
Nem gosto da tua boca e o teu jeito de falar
I don't even like your mouth and the way you talk
Me irrita que nem posso imaginar
It irritates me like I can't even imagine
Você com outro alguém
You with someone else
Eu finjo não ligar
I pretend not to care
Mas você sabe eu minto bem
But you know I lie well
Quando se trata de você com outro alguém
When it's you with someone else
Não sou emocionada
I'm not emotional
'To de boa
'I'm fine
Tu 'tá viajando
You're traveling
Cala tua boca
Shut your mouth
Não sou emocionada
I'm not emotional
'To de boa
'I'm fine
Eu 'to viajando
I'm traveling
Cala minha boca
Shut my mouth
Hoje eu acordei com um pouco de saudade
Today I woke up feeling a little homesick
Mas nem posso dizer
But I can't even say
Já que a gente não tem nada, nada, nada
Since we have nothing, nothing, nothing
Mas nada pode ser ponto de vista
But nothing can be point of view
E com você fico perdida
And with you I'm lost
Já que a gente não tem nada, nada
Since we have nothing, nothing
E tudo bem se a gente não rolar
And it's okay if we don't roll
Nem gosto da tua boca e o teu jeito de falar
I don't even like your mouth and the way you talk
Me irrita que nem posso imaginar
It irritates me like I can't even imagine
Você com outro alguém
You with someone else
Eu finjo não ligar
I pretend not to care
Mas você sabe eu minto bem
But you know I lie well
Quando se trata de você com outro alguém
When it's you with someone else
Não sou emocionada
I'm not emotional
'To de boa
'I'm fine
Tu 'tá viajando
You're traveling
Cala tua boca
Shut your mouth
Não sou emocionada
I'm not emotional
'To de boa
'I'm fine
Eu 'to viajando
I'm traveling
Cala minha boca
Shut my mouth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.