Ya Cobré Lyrics in English Amenazzy
Below, I translated the lyrics of the song Ya Cobré by Amenazzy from Spanish to English.
Ya cobré y quiero un par de silline'
I already collected and I want a couple of fancy chairs
Que se vean de magazine', pero que tengan su cuarto, ey
That look like they're from a magazine, but that have their own room, hey
Yo no guardo, lo tengo to' saldo
I don't save, I have it all in balance
Par de peso' a mami, lo demá' lo desbarato (Hold on, hold on)
A couple of pesos for mommy, the rest I waste (Hold on, hold on)
Tengo mucho que no me meto una Molly
It's been a while since I took a Molly
Tráete mari y un Stolich, y watch out con los poli
Bring weed and a Stolich, and watch out for the police
Esto es un gangsta party, aquí na' má' habemo' sangriento
This is a gangsta party, here we're just bloody
Enrolando un saco 'e hierba, cultura como los prieto' (Prr, prr)
Rolling up a sack of weed, culture like the dark-skinned ones (Prr, prr)
Yo no sé, 'toy liga'o, vo'a beber (Vo'a beber)
I don't know, I'm connected, I'm gonna drink (I'm gonna drink)
¿Qué lo que? 'Toy cambia'o, ¿dónde e'? (¿Dónde e'?)
What's up? I've changed, where are you? (Where are you?)
Una feria que hoy exploto, mañana entran otra ve' (Otra ve')
A fair that exploded today, tomorrow they'll come in again (Again)
Botando un saco 'e nota, muerto 'e risa con la gang (Gang)
Throwing a stack of bills, dead laughing with the gang (Gang)
Gang-gang, hey, un tro de malocorista'
Gang-gang, hey, a bunch of troublemakers
Ahora nos guillamo' de artista' quitando un tro de tapita', hey (Skrt, skrt)
Now we call ourselves artists, taking off a bunch of tops, hey (Skrt, skrt)
Tiguere' y pariguayo' saben que uno la aplica
Thugs and wannabes know that we apply it
Si no e' en el estudio, pue', con par de sucita'
If it's not in the studio, then with a couple of chicks
Le' pasé po'l la'o sin acelerá' (¡Fum!); par de blone', una mitad
I passed them by without speeding up (Smoke!); a couple of blondes, one half
Limpiecito clean CARFAX; haciendo plata, yeah, no cap
Clean CARFAX; making money, yeah, no cap
El rey de lo' culo', sin da' cotorra ella' me lo dan
The king of the asses, without giving them any talk they give it to me
0-8-80, la mando a buscar con negro Jean
0-8-80, I send her to get it with black jeans
Domingo de circuito en lo' 85
Sunday circuit in the '85s
Freno en el Bolívar, despué' en el Ciruelito
Brake at Bolívar, then at Ciruelito
Lo que me busqué ayer lo tengo en el bultico
What I looked for yesterday, I have it in my pocket
No' paran lo' mono', le pase do' mil, y es que
The monkeys don't stop, I gave them two thousand, and it's because
Ya cobré y quiero un par de silline'
I already collected and I want a couple of fancy chairs
Que se vean de magazine', pero que tengan su cuarto, ey
That look like they're from a magazine, but that have their own room, hey
Yo no guardo, lo tengo to' saldo
I don't save, I have it all in balance
Par de peso' a mami, lo demá' lo desbarato (Oh, yeah)
A couple of pesos for mommy, the rest I waste (Oh, yeah)
Tengo mucho que no me meto una Molly
It's been a while since I took a Molly
Tráete mari y un Stolich, y watch out con los poli
Bring weed and a Stolich, and watch out for the police
Esto es un gangsta party, aquí na' má' habemo' sangriento
This is a gangsta party, here we're just bloody
Enrolando un saco 'e hierba, cultura como los prieto', uoh
Rolling up a sack of weed, culture like the dark-skinned ones, uoh
Yo no sé, 'toy liga'o, vo'a beber (Vo'a beber)
I don't know, I'm connected, I'm gonna drink (I'm gonna drink
¿Qué lo que? 'Toy cambia'o, ¿dónde e'? (¿Dónde e'?)
What what? 'Toy changes' or, where is it? (Where is it?)
Una feria que hoy exploto, mañana entran otra ve' (Otra ve')
A fair that exploded today, tomorrow they enter again' (Another time')
Botando un saco 'e nota, muerto 'e risa con la gang (Gang)
Throwing a sack 'and note, dead 'and laughing with the gang (Gang)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMENAZZY