Below, I translated the lyrics of the song Desierto by Amenazzy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Te sigo pensando, no lo supero
I keep thinking about you, I can't get over it
Siempre que estoy con otra en ti es que pienso
Whenever I'm with someone else in you, it's that I think
Te sigo pensando, no lo supero
I keep thinking about you, I can't get over it
Siempre que estoy con otra en ti es que pienso
Whenever I'm with someone else in you, it's that I think
Me dejaste tirado en este desierto
You dumped me in this desert
Me dejaste tirado en este desierto
You dumped me in this desert
A oscuras, sin luna, sin luz, sin aire porque faltas tú
In the dark, without a moon, without light, without air because you miss
Perdido en busca de tu ser, sin rumbo que me haga volver
Lost in search of your being, aimless to make me come back
Al perfume en tu piel y tu miel, a mirarte en cada amanecer
To perfume in your skin and your honey, to look at you at every dawn
Te perdiste, no te he vuelto a ver
You got lost, I never saw you again
Tú me dejaste tira'o en este desierto
You left me in this desert
Con el corazón moja'o de llanto y sufrimiento, uoh
With a wet heart of weeping and suffering, uoh
Chorus 2
Te sigo pensando, no lo supero
I keep thinking about you, I can't get over it
Siempre que estoy con otra en ti es que pienso
Whenever I'm with someone else in you, it's that I think
Te sigo pensando, no lo supero
I keep thinking about you, I can't get over it
Siempre que estoy con otra en ti es que pienso
Whenever I'm with someone else in you, it's that I think
Me dejaste tirado en este desierto
You dumped me in this desert
Me dejaste tirado en este desierto
You dumped me in this desert
Verse 2
Dime si aún me quieres o si por fin me olvidaste
Tell me if you still love me or if you finally forgot me
¿cuánto tiempo te tomó reemplazarme?
How long did it take you to replace me?
¿se te olvidó que me lo juraste
Did you forget you swore it to me
Que seríamo' uno?
What would we be like?
Pero te fuiste y ahora estoy triste
But you left and now I'm sad
Y no es lo mismo, me consumo
And it's not the same, I consume
Extraño verte por las mañana'
I miss seeing you in the morning'
Cuando me hacías el desayuno
When you made me breakfast
Tanta soledad que ya me acostumbro
So much loneliness that I'm used to it
Si supieras cómo estoy, estaríamos juntos
If you knew how I was, we'd be together
Estoy muerto por dentro, soy un vagabundo
I'm dead inside, I'm homeless
Y tú por ahí como si nada, ignorando que yo
And you out there as if nothing, ignoring that I
Chorus 3
Te sigo pensando, no lo supero
I keep thinking about you, I can't get over it
Siempre que estoy con otra en ti es que pienso
Whenever I'm with someone else in you, it's that I think
Te sigo pensando, no lo supero
I keep thinking about you, I can't get over it
Siempre que estoy con otra en ti es que pienso
Whenever I'm with someone else in you, it's that I think
Outro
Me dejaste tirado
You dumped me
Son tres décadas haciendo música mundial
It's three decades making world music
Alex gárgolas
Alex Gargoyles