Below, I translated the lyrics of the song Calmarme II by Amenazzy from Spanish to English.
Déjame hablarte de mí, de nosotros dos
Let me talk to you about me, about us two
La noche es larga, nena, ponte cómoda
The night is long, baby, get comfortable
Aquí estoy de nuevo rendido a tu necesidad
Here I am again surrendered to your need
Mientras más te veo, más sube mi intensidad
The more I see you, the more my intensity rises
Tengo que calmarme, calmarme
I have to calm down, calm down
Porque si no voy a terminar perdiendo
Because if not, I'm going to end up losing
Calmarme, calmarme
Calm down, calm down
No puedo demostrarte tanto amor, uoh
I can't show you so much love, uoh
Quedé moribundo, quedé todo babeao'
I was left dying, I was all drooling
Cuando me besaste quedé desorientao'
When you kissed me, I was disoriented
Es que si me bailas así
If you dance like that for me
Mami, no voy a poder dormir
Mami, I won't be able to sleep
Quedo moribundo, quedo todo babeao'
I was left dying, I was all drooling
Baby, estoy afuera
Baby, I'm outside
Tú me llamaste pa' que te recogiera
You called me to pick you up
Llamas porque quieres, no llamas a cualquiera
You call because you want to, you don't call just anyone
¿Es pa' estar conmigo o solo es pasajera?
Is it to be with me or is it just temporary?
No le quiere echar cabeza pa' no ilusionarme
You don't want to get attached to not get my hopes up
Quedé moribundo, quedé todo babeao'
I was left dying, I was all drooling
Te-te-tengo que calmarme calmarme
I-I-I have to calm down, calm down
Porque si no voy a terminar perdiendo
Because if not, I'm going to end up losing
Calmarme, calmarme
Calm down, calm down
No puedo demostrarte tanto amor, uoh
I can't show you so much love, uoh
Mis intenciones no no no, no son iguales a las tuya'
My intentions no no no, they're not the same as yours
Quiero un mundo pa' los dos y tú solo una aventura
I want a world for both of us and you just an adventure
Lo prefiere' en secreto y yo que lo descubro
You prefer it in secret and I'm the one who finds out
Vas ganando y yo perdiendo siempre que te desnuda'
You're winning and I'm losing every time you undress
Tengo que calmarme, calmarme
I have to calm down, calm down
Porque si no, voy a terminar perdiendo
Because if not, I'm going to end up losing
Calmarme, calmarme
Calm down, calm down
No puedo demostrarte tanto amor, uoh
I can't show you so much love, uoh
Si me contestas, le llego a donde estés
If you answer, I'll come wherever you are
Es evidente que me tienes a tus pies
It's evident that you have me at your feet
A un nivel que pienso en ti y en la noche ya ni duermo
At a level where I think of you and I can't even sleep at night
Y yo, yo contigo me voy rulay
And I, I'm going crazy with you
Enchulao' tú a mí me traes, eso se ve
You bring me joy, that's clear
Y no, como tu boca ya no hay
And no, there's no mouth like yours
Por ti yo me voy a quedar por R.D
For you, I'm going to stay in the Dominican Republic
Tengo que calmarme, calmarme
I have to calm down, calm down
Porque si no voy a terminar perdiendo
Because if not, I'm going to end up losing
Calmarme, calmarme
Calm down, calm down
No puedo demostrarte tanto amor, uoh
I can't show you so much love, uoh
Sonido refrescante para tus oído'
Refreshing sound for your ears
Cógelo suave, mami, conmigo
Take it easy, mami, with me
No me trate' así
Don't treat me like that
El capitán Yandel
Captain Yandel
Y Entertainment
Y Entertainment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind