Solo Para Ti Lyrics in Ukrainian by Alvaro Soler, Topic

Below, I translated the lyrics of the song Solo Para Ti by Alvaro Soler from Spanish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я боюся тиші
Так далеко, так далеко від тебе
Твоє пір'я під місяцем
Питає, питає про мене
І тепер, коли я не чую твого голосу
Може, це й на краще
Але зараз так сильно болить
І мені більше нікуди йти
Якщо тебе немає тут
Немає чого більше сказати
Chorus 1
Пробач
За стільки страждань
Я беріг стільки віршів
Тільки для тебе
Тепер, тепер, коли я відчуваю
Що співаю лише вітру
Я беріг стільки віршів
Тільки для тебе
Тільки для тебе
Verse 2
Знаю, що врешті ми не були, ти і я
Найкращою версією того, ким ми були
Мій спогад сповнений світла
І хоч зараз нам нелегко
Знаю, колись дощ припиниться
І врешті ми побачимо світло
І тепер, коли я не чую твого голосу
Може, це й на краще
Але зараз так сильно болить
І мені більше нікуди йти
Якщо тебе немає тут
Немає чого більше сказати
Chorus 2
Пробач
За стільки страждань
Я беріг стільки віршів
Тільки для тебе
Тепер, тепер, коли я відчуваю
Що співаю лише вітру
Я беріг стільки віршів
Тільки для тебе
Тільки для тебе
Chorus 3
Пробач
За стільки страждань
Я беріг стільки віршів
Тільки для тебе
О, що я відчуваю
Що співаю лише вітру
Я беріг стільки віршів
Тільки для тебе
Тільки для тебе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

sufrimiento — страждання

Sufrimiento перекладається як "страждання". Це сильне слово, яке передає глибокі емоції.

У цій пісні Альваро Солер використовує його, щоб висловити жаль за біль, який він міг спричинити, співаючи: "Lo siento por tanto sufrimiento" (Вибач за стільки страждань). Це слово підкреслює емоційну глибину пісні та щирість почуттів виконавця.

Іспанський співак Alvaro Soler разом із продюсером Topic створили поп-трек про те відчуття, коли стосунки розпалися, тиша навколо лякає, а невисловлені слова тиснуть зсередини. Герой зізнається: «Le tengo miedo al silencio» (Я боюся тиші), бо без коханої людини він буквально дезорієнтований — «ya no tengo donde ir» (мені вже нема куди йти). Головна драма зосереджена навколо рядка «Guardaba tantos versos sólo para ti» (Я беріг стільки віршів лише для тебе). Це гірке усвідомлення, що всі заготовлені ніжні слова більше нікому слухати, і тепер він буквально співає у порожнечу: «sólo canto al viento» (я лише співаю вітру).

Попри щире каяття («Lo siento por tanto sufrimiento» — Мені шкода за стільки страждань), трек дихає тверезою надією. Герой чесно визнає факт: разом вони не були найкращою версією себе («no éramos tú y yo la mejor versión»), а розлука, можливо, на краще — «Igual es lo mejor» (Можливо, так краще). Але замість того, щоб тонути в образах, він обирає світлі спогади та віру в майбутнє: «Sé que algún día parará de llover» (Я знаю, що колись дощ припиниться). Чудова пісня, щоб вивчити прості дієслова почуттів і відчути, як поєднуються сумні слова та легкий клубний біт.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Solo Para Ti by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SOLO PARA TI BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 22353 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS