Velero означає «вітрильник», тобто човен, який рухається завдяки вітрилам. У пісні герой порівнює себе з «un velero sin viento en el mar» — вітрильником без вітру, створюючи образ самотності, безпорадності та очікування коханої людини.
Альваро Солер співає про людину, яка лишилася сама і досі чекає. Він порівнює себе з островом посеред моря та з «barco de papel» (паперовим корабликом), який пливе без течій і нікуди не допливе. Навіть на мапі для нього немає місця: «No tengo punto en el mapa» (мене немає на мапі). У нього лишилися тільки фотографії, що вже загубилися в морі, і ніжні слова, які він досі чує.
Найчесніший рядок пісні звучить майже мимохідь: «Y debería dejarte ir» (і я мав би тебе відпустити). Він розуміє, що час іти далі, але одразу додає, що досі тут. Приспів тримається на одному слові, «Esperándote» (чекаю на тебе), яке він повторює знову і знову, наче рахує години до зустрічі, що може так і не відбутися.