Esperándote Lyrics in Ukrainian by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song Esperándote by Alvaro Soler from Spanish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Острів посеред моря
Пливу без течій
Я паперовий кораблик
На заході сонця
Разом із самотністю
Мене переслідує правда
Я відчуваю лише твоє тепло
А я все ще тут
Chorus 1
Чекаю на тебе
Чекаю на тебе
Чекаю на тебе
Chorus 1
Чекаю, чекаю
Чекаю на тебе
Chorus 1
З твоїми фотографіями
Що вже загубилися в морі
Чекаю на тебе, чекаю на тебе
Verse 2
У відображенні я бачу
Тебе поруч зі мною того разу
Щойно я доторкнувся до тебе, все зникло
Лише ілюзія
І ніжні слова твого голосу
Я чую звідси
І я мав би тебе відпустити
Але я досі тут
Chorus 2
Чекаю на тебе
Чекаю на тебе
Чекаю на тебе
Chorus 2
Чекаю, чекаю
Чекаю на тебе
Chorus 2
З твоїми фотографіями
Що вже загубилися в морі
Чекаю на тебе, чекаю на тебе
Chorus 3
Вітрильник без вітру в морі
Тебе ніде немає
Чекаю на тебе
Чекаю на тебе
Чекаю на тебе
Chorus 3
Чекаю, чекаю
Чекаю на тебе
Chorus 3
З твоїми фотографіями
Що вже загубилися в морі
Чекаю на тебе, чекаю на тебе
Bridge
Я острів у морі
Такий самотній і такий загублений
Мене немає на мапі
Я острів у морі
Приходь мене шукати, і тоді
Я вже не буду загубленим, ні
Чекаю на тебе
Чекаю на тебе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SODRAC
ALVARO TAUCHERT SOLER, SIMON TRIEBEL, ALEXANDER ZUCKOWSKI
Did you like this lyrics translation?

velero — вітрильник

Velero означає «вітрильник», тобто човен, який рухається завдяки вітрилам. У пісні герой порівнює себе з «un velero sin viento en el mar» — вітрильником без вітру, створюючи образ самотності, безпорадності та очікування коханої людини.

Альваро Солер співає про людину, яка лишилася сама і досі чекає. Він порівнює себе з островом посеред моря та з «barco de papel» (паперовим корабликом), який пливе без течій і нікуди не допливе. Навіть на мапі для нього немає місця: «No tengo punto en el mapa» (мене немає на мапі). У нього лишилися тільки фотографії, що вже загубилися в морі, і ніжні слова, які він досі чує.

Найчесніший рядок пісні звучить майже мимохідь: «Y debería dejarte ir» (і я мав би тебе відпустити). Він розуміє, що час іти далі, але одразу додає, що досі тут. Приспів тримається на одному слові, «Esperándote» (чекаю на тебе), яке він повторює знову і знову, наче рахує години до зустрічі, що може так і не відбутися.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Esperándote by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ESPERÁNDOTE BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS