Magia Lyrics in Ukrainian by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song Magia by Alvaro Soler from Spanish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я виходжу, ходи зі мною щось випити
Принеси з собою пісню
На випадок, якщо все вийде добре
Гей, сідай у мою машину
Поїхали звідси
На випадок, якщо все вийде добре
І сьогодні ніщо не має значення
Ти йдеш чи йдеш, так чи ні?
Chorus 1
Бо магія
Твоїх очей змушує мене побачити
Що життя є піснею
Бо магія
Твоїх вуст розповідає мені про
Пітера Пена і рок-н-рол
Купатися в морі
Голими, до того як
Мене застане місяць
Цілуючи твою шкіру
Бо магія
Твоїх очей змушує мене побачити
Що життя є піснею
Verse 2
Скажи, що тут просто чудово
Іди сюди, підійди ближче
Чому б нам не намалювати
Бірюзову воду
Бо це життя наше
Нам нічого втрачати
Ось побачиш, все вийде добре
І сьогодні ніщо не має значення
Ти йдеш чи йдеш, так чи ні?
Chorus 2
Бо магія
Твоїх очей змушує мене побачити
Що життя є піснею
Бо магія
Твоїх вуст розповідає мені про
Пітера Пена і рок-н-рол
Купатися в морі
Голими, до того як
Мене застане місяць
Цілуючи твою шкіру
Бо магія
Твоїх очей змушує мене побачити
Що життя є піснею
Verse 3
Гори, гори і небо
Ти земля, земля між моїми пальцями
Лише гляну на тебе, і вже знаю
Що забуваю вчорашнє
І можу зрозуміти
Chorus 3
Бо магія
Твоїх очей змушує мене побачити
Що життя є піснею
Бо магія
Твоїх вуст розповідає мені про
Пітера Пена і рок-н-рол
Купатися в морі
Голими, до того як
Мене застане місяць
Цілуючи твою шкіру
Бо магія
Твоїх очей змушує мене побачити
Що життя є піснею
Бо магія
Твоїх очей змушує мене побачити
Що життя є піснею
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

turquesa — бірюзовий; бірюза

Turquesa означає «бірюзовий» або «бірюза» й походить від назви яскравого синьо-зеленого каменю. У пісні Álvaro Soler співає про те, як вони можуть «пофарбувати бірюзову воду», створюючи образ безтурботного, майже казкового літа біля моря.

Це пісня-запрошення на одну спонтанну літню ніч. Хлопець кличе дівчину вийти з дому просто зараз: випити чогось, сісти в його машину й поїхати куди очі бачать, бо «Y nada importa hoy» (і сьогодні ніщо не важить). Він навіть не залишає їй вибору і грайливо питає «¿Te vienes o te vienes si o no?» (ти йдеш чи йдеш, так чи ні?).

У приспіві вся справа в її погляді: «Porque la magia de tus ojos me hace ver que la vida es una canción» (бо магія твоїх очей дає мені побачити, що життя є піснею). Далі план стає ще сміливішим: купатися вночі в морі голими, поки їх не застане місяць. Згадка про Пітера Пена і рок-н-рол тут дуже до речі, бо це пісня про те, щоб на один вечір не дорослішати й нічого не планувати.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magia by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MAGIA BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS