Solo Para Ti Lyrics in Swedish by Alvaro Soler, Topic

Below, I translated the lyrics of the song Solo Para Ti by Alvaro Soler from Spanish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag är rädd för tystnaden
Så långt, så långt från dig
Dina fjädrar under månen
Frågar, frågar efter mig
Och nu när jag inte har din röst
Kanske är det bäst
Men nu gör det så här ont
Och jag har ingenstans att gå
Om du inte är här
Det finns inget kvar att säga
Chorus 1
Jag är ledsen
För så mycket lidande
Jag sparade så många verser
Bara för dig
Nu när, nu när jag känner
Att jag bara sjunger för vinden
Jag sparade så många verser
Bara för dig
Bara för dig
Verse 2
Jag vet att det till slut inte var du och jag
Den bästa versionen av vad vi var
Mitt minne är fullt av ljus
Och även om vi inte mår bra nu
Jag vet att det någon dag kommer att sluta regna
Och till slut kommer vi att se ljuset
Och nu när jag inte har din röst
Kanske är det bäst
Men nu gör det så här ont
Och jag har ingenstans att gå
Om du inte är här
Det finns inget kvar att säga
Chorus 2
Jag är ledsen
För så mycket lidande
Jag sparade så många verser
Bara för dig
Nu när, nu när jag känner
Att jag bara sjunger för vinden
Jag sparade så många verser
Bara för dig
Bara för dig
Chorus 3
Jag är ledsen
För så mycket lidande
Jag sparade så många verser
Bara för dig
Åh vad jag känner
Att jag bara sjunger för vinden
Jag sparade så många verser
Bara för dig
Bara för dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

sufrimiento — lidande

Sufrimiento betyder "lidande" eller "smärta". Det är ett starkt och känsloladdat ord som fångar en djupare känsla än bara "smärta" (dolor).

I den här låten använder Alvaro Soler ordet för att uttrycka ånger och sorg över det lidande han har orsakat eller upplevt i ett förhållande. Han sjunger "Por tanto sufrimiento" (För så mycket lidande), vilket ger en kraftfull inblick i hans känslomässiga tillstånd och gör ordet minnesvärt.

Spanska artisten Alvaro Soler ger oss en låt som börjar som en klassisk breakup-låt, men som utvecklas till något mer. Sångaren är ensam och saknar någon. Han sjunger "Le tengo miedo al silencio" (Jag är rädd för tystnaden) och medger att även om uppbrottet kanske var det bästa, "Pero ahora duele tanto así" (Men nu gör det så ont).

Han är ledsen över smärtan och avslöjar att han hade så mycket mer att ge: "Guardaba tantos versos / Sólo para ti" (Jag sparade så många verser / Bara för dig). Men istället för att bara vara ledsen, reflekterar han över förhållandet. Han vet att de inte var "La mejor versión de lo que fuimos" (Den bästa versionen av vad vi var). Låten slutar med en vacker och mogen känsla av hopp. Han tror att smärtan kommer att gå över och att de båda kommer att hitta ljuset igen: "Sé que algún día parará de llover" (Jag vet att det kommer sluta regna en dag).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Solo Para Ti by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SOLO PARA TI BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALVARO SOLER