Sofia Lyrics in Swedish by Alvaro Soler

Desvaneció kommer från verbet desvanecer, som betyder 'att försvinna', 'att blekna bort' eller 'att upplösas'. Det är ett mer poetiskt och dramatiskt ord än bara 'försvann'.

I låten beskriver Alvaro Soler hur ett lyckligt barndomsminne "se desvaneció" – det bleknade bort och försvann, vilket förmedlar en känsla av förlust och nostalgi. Ordet fångar den flyktiga naturen av minnen och känslor på ett vackert sätt.

Alvaro Soler är från Spanien och hans musik har ofta en somrig och glad känsla, och "Sofia" är inget undantag! Men låt dig inte luras av den glada melodin. Texten handlar faktiskt om ett uppbrott och att gå vidare, även om det finns lite svartsjuka kvar.

Sångaren pratar direkt till sitt ex, Sofia. Han säger rakt ut att han fortsätter sitt liv utan henne: "Mira Sofía, sin tu mirada, sigo" [Titta Sofia, utan din blick fortsätter jag]. Han erkänner att han gjorde fel i förhållandet, "Sé que te corté las alas" [Jag vet att jag klippte dina vingar], men han verkar också lite bitter över att hennes nya partner "te hizo volar, él te hizo soñar" [fick dig att flyga, fick dig att drömma]. Han kan inte låta bli att undra över den nya killen och frågar: "Dime Sofía, cómo te mira, dime" [Säg mig Sofia, hur ser han på dig, säg mig]. Det är en perfekt mix av att deklarera sin självständighet och samtidigt visa att han inte helt har kommit över henne.