El Camino Lyrics in Swedish by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song El Camino by Alvaro Soler from Spanish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Den har alltid funnits där
Ödets bror
Kände jag mig aldrig ensam
Vägen vid min sida
Jag har ändrat kurs utan mening
Då förstod jag inte
Jag trodde att jag gått vilse
När jag sökte efter den såg jag
Chorus 1
Att den alltid har funnits där
Ödets bror
Kände jag mig aldrig ensam
Vägen vid min sida
Verse 2
Går uppför backen mot horisonten
Fickan fylldes med damm
Sken som kanske förvirrar
Ärr berättar vad som hände
När jag inte visste hur jag skulle fortsätta
Förstod jag vägen
Och jag kunde inte förklara varför jag behövde
Ha det svårt, och jag såg det inte
Men nu vet jag att det var ödet
Det är en del av resan
Chorus 2
Den har alltid funnits där
Ödets bror
Kände jag mig aldrig ensam
Vägen vid min sida
Vägen vid min sida
Vägen vid min sida
Min gamla vän vägen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
ALVARO TAUCHERT SOLER, SIMON TRIEBEL, ALEXANDER ZUCKOWSKI
Did you like this lyrics translation?

cicatrices — ärr

Cicatrices betyder "ärr" på svenska. Det är ett ord som bär på en djupare mening än bara en fysisk markering.

I låten används "cicatrices" för att symbolisera de erfarenheter och svårigheter som format berättaren. Textraden "Cicatrices cuentan que pasó" (Ärr berättar vad som hände) antyder att dessa ärr är som berättare av livets resa, vilket gör ordet både poetiskt och tankeväckande.

I ”El Camino” av den spanske artisten Álvaro Soler blir vägen en gammal följeslagare. Berättaren säger: ”Siempre ha estado allí” [Den har alltid funnits där] och kallar den ”el hermano del destino” [ödet bror]. Det är en fin och lite oväntad bild: vägen går bredvid honom, nästan som en vän, även när han byter riktning och tror att han har gått vilse. Därför säger han också ”Nunca solo me sentí” [Jag kände mig aldrig ensam]. Ordet camino betyder både en fysisk väg och den väg man tar genom livet, så texten låter enkel men får en större betydelse.

Bilderna blir mer konkreta när han går uppför mot horisonten: fickan fylls med damm, och ärren berättar vad som har hänt. Han förstår först senare varför han måste ha det svårt: ”El camino entendí” [Jag förstod vägen]. Det handlar alltså inte om att hitta en perfekt rutt, utan om att förstå att även fel riktning, motgångar och ärr hör till resan. När han till sist kallar vägen ”Mi viejo amigo” [Min gamle vän] känns det som ett varmt tack till något som alltid har gått vid hans sida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including El Camino by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL CAMINO BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS