Esperándote Lyrics in Swedish by Alvaro Soler

Velero betyder ”segelbåt”, ett poetiskt och bildrikt ord som inte förekommer i alla vardagliga låttexter.

I sången beskriver artisten sig själv som ”un velero sin viento”, alltså ”en segelbåt utan vind”. Bilden uttrycker känslan av att vara fast och inte kunna komma vidare medan han väntar på personen han saknar.

Álvaro Soler sjunger om att sitta fast och vänta på någon som inte kommer tillbaka. Han beskriver sig som "Soy un barco de papel" (Jag är en pappersbåt) och "Soy una isla en el mar" (Jag är en ö i havet), alltså något litet som inte kan ta sig någonstans, medan fotografierna av den han saknar redan har försvunnit i havet.

Det fina är att låten inte låtsas vara stark. Han vet vad han borde göra, "Y debería dejarte ir" (Och jag borde låta dig gå), men refrängen säger bara "Esperándote" (Jag väntar på dig) gång på gång. Till sist ber han rakt ut "Ven a buscarme" (Kom och leta upp mig), som om ön behöver att någon annan seglar dit. Glad melodi, ganska sorglig text.