Mi Corazón Lyrics in Swedish by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song Mi Corazón by Alvaro Soler from Spanish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Mitt hjärta
Talar inte om kärlek längre
Det är på grund av dig som det finns smärta
Det är på grund av dig, mitt hjärta
Verse 1
Jag hade aldrig trott
Att det inte skulle bli du och jag
Och nu vet jag inte vad mer jag ska göra
Det var en natt då
Du sa hejdå, bara sådär
Det var då du fick mig att känna
Chorus 2
Mitt hjärta
Talar inte om kärlek längre
Det är på grund av dig som det finns smärta
Det är på grund av dig, mitt hjärta
Postchorus 1
Men dessutom
Du kommer aldrig tillbaka
Jag tillägnar dig den här sången
Det är på grund av dig, mitt hjärta
Verse 2
Säg mig vad det är för mening
Med att ge dig min kärlek
Bara för att krossa den så lätt
Stjärnorna lyser i kväll
Och stjärnorna lyser i kväll
Verse 2
De lät mig veta
Att du gick och krossade den
Chorus 3
Mitt hjärta
Talar inte om kärlek längre
Det är på grund av dig som det finns smärta
Det är på grund av dig, mitt hjärta
Postchorus 2
Men dessutom
Du kommer aldrig tillbaka
Jag tillägnar dig den här sången
Det är på grund av dig, mitt hjärta
Bridge
Jag vet fortfarande inte, vet inte vad jag gjorde
Jag vet fortfarande inte, vet inte varför
Och jag vet fortfarande inte, vet inte vad jag gjorde
Till slut gick du och krossade mig
Chorus 4
Mitt hjärta
Talar inte om kärlek längre
Det är på grund av dig som det finns smärta
Det är på grund av dig, mitt hjärta
Postchorus 3
Men dessutom
Du kommer aldrig tillbaka
Jag tillägnar dig den här sången
Det är på grund av dig, mitt hjärta
Outro
Det är på grund av dig, mitt hjärta
På grund av dig, mitt hjärta
På grund av dig, mitt hjärta
Det är på grund av dig, mitt hjärta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
ALVARO TAUCHERT SOLER, SOMON TRIEBEL, ALEXANDER ZUCKOWSKI
Did you like this lyrics translation?

despediste — du tog farväl

Despediste kommer från verbet despedirse, som betyder att ta farväl eller säga adjö. I låten används det i raden "Te despediste sin más", alltså att personen bara tog farväl utan någon förklaring, vilket förstärker känslan av sorg och övergivenhet.

Álvaro Soler sjunger om ett uppbrott som kom utan förvarning. Någon han älskade sa hejdå en natt, bara sådär, och nu står han kvar och försöker förstå vad som hände. Refrängen är enkel och lite envis: hans hjärta "Ya no habla de amor" (talar inte om kärlek längre), och skulden lägger han rakt på den som gick, med "Es por ti que hay dolor" (det är på grund av dig som det finns smärta).

Det bästa med låten är kontrasten. Melodin är solig och dansant medan texten är ganska bitter. Han undrar vad det var för mening att ge bort sin kärlek "Para romperlo así de fácil" (bara för att krossa den så lätt), och i bryggan erkänner han "Aún no sé, aún no sé qué hice yo" (jag vet fortfarande inte vad jag gjorde). Till slut gör han det enda han kan och sjunger "Te dedico esta canción" (jag tillägnar dig den här sången).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi Corazón by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MI CORAZÓN BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALVARO SOLER