Solo Para Ti Lyrics in Dutch by Alvaro Soler, Topic
Sufrimiento betekent 'lijden' of 'smart'. Het is een emotioneel geladen woord dat de diepte van verdriet en pijn uitdrukt.
In dit nummer zingt Alvaro Soler "Por tanto sufrimiento" (Voor zoveel lijden). Hij gebruikt dit woord om zijn excuses aan te bieden voor de pijn die hij heeft veroorzaakt, wat de kwetsbaarheid en oprechtheid van de tekst benadrukt. Het is een krachtig woord dat je niet elke dag hoort in popliedjes en dat de emotionele kern van het nummer raakt.
In "Solo Para Ti" zingt Alvaro Soler over de pijn van een verbroken relatie. Hij is bang voor de stilte nu de ander er niet meer is: "Le tengo miedo al silencio" [Ik ben bang voor de stilte]. Het voelt alsof de persoon ver weg is, "Tan lejos, tan lejos de ti" [Zo ver, zo ver van jou]. Zelfs de veren onder de maan vragen naar de geliefde, "Tus plumas bajo la luna Preguntan, preguntan por mi" [Jouw veren onder de maan vragen, vragen naar mij].
Hoewel het verlies van de stem van de ander misschien het beste is, "Igual es lo mejor" [Misschien is het het beste], doet het nu ontzettend veel pijn, "Pero ahora duele tanto así" [Maar nu doet het zo'n pijn]. Hij heeft nergens meer heen te gaan zonder de ander, "Y ya no tengo donde ir Si tú no estás aquí" [En ik heb nergens meer heen te gaan als jij hier niet bent]. Alvaro verontschuldigt zich voor het lijden, "Lo siento Por tanto sufrimiento" [Het spijt me voor zoveel lijden], en onthult dat hij zoveel verzen bewaarde, "Guardaba tantos versos Sólo para ti" [Ik bewaarde zoveel verzen, alleen voor jou]. Nu zingt hij alleen nog maar tegen de wind, "Que sólo canto al viento" [Dat ik alleen maar tegen de wind zing].
