Magia Lyrics in Portuguese by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song Magia by Alvaro Soler from Spanish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Saio, vem tomar alguma coisa
Traz uma canção
Caso tudo dê certo
Ei, sobe no meu carro
Vamos embora daqui
Caso tudo dê certo
E nada importa hoje
Você vem ou você vem, sim ou não?
Chorus 1
Porque a magia
Dos seus olhos me faz ver
Que a vida é uma canção
Porque a magia
Dos seus lábios me fala de
Peter Pan e de rock'n'roll
Nos banhar no mar
Nus, antes
Que a lua me pegue
Beijando a sua pele
Porque a magia
Dos seus olhos me faz ver
Que a vida é uma canção
Verse 2
Me diz que está bom demais
Vem, chega mais perto
Por que não pintamos a
Água turquesa
Que esta vida é nossa
Nada a perder
Você vai ver que vai dar certo
E nada importa hoje
Você vem ou você vem, sim ou não?
Chorus 2
Porque a magia
Dos seus olhos me faz ver
Que a vida é uma canção
Porque a magia
Dos seus lábios me fala de
Peter Pan e de rock'n'roll
Nos banhar no mar
Nus, antes
Que a lua me pegue
Beijando a sua pele
Porque a magia
Dos seus olhos me faz ver
Que a vida é uma canção
Verse 3
Montanhas, montanhas e o céu
Você é a terra, a terra nos meus dedos
Só de te olhar eu já sei
Que esqueço o ontem
E consigo entender
Chorus 3
Porque a magia
Dos seus olhos me faz ver
Que a vida é uma canção
Porque a magia
Dos seus lábios me fala de
Peter Pan e de rock'n'roll
Nos banhar no mar
Nus, antes
Que a lua me pegue
Beijando a sua pele
Porque a magia
Dos seus olhos me faz ver
Que a vida é uma canção
Porque a magia
Dos seus olhos me faz ver
Que a vida é uma canção
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

turquesa — turquesa

Turquesa é uma cor azul-esverdeada, semelhante à tonalidade de águas tropicais. Na música, aparece na imagem poética "pintamos el agua turquesa", como se o casal pudesse transformar o mundo juntos, criando uma cena romântica, vibrante e inesquecível.

Álvaro Soler faz aqui um convite de verão sem cerimônia nenhuma: sai de casa, chama a garota para tomar alguma coisa, pede que ela traga uma música e pergunta, meio de brincadeira, "¿Te vienes o te vienes" (você vem ou você vem), como se dizer não nem fosse uma opção. O plano é pegar o carro, sumir dali e cair no mar de noite, antes que a lua apareça.

O refrão explica tanta pressa. A magia dos olhos dela faz ele enxergar que "la vida es una canción" (a vida é uma canção), e os lábios dela falam de Peter Pan e de rock'n'roll, quer dizer, de nunca crescer e de aproveitar a noite. É uma música leve, quase boba de tão alegre, e a graça está justamente nisso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magia by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MAGIA BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS