Below, I translated the lyrics of the song Tu Nombre by Alvaro De Luna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me he cansao' de tanto ruido y tanta pose
I'm tired of so much noise and so much pose
Todo el mundo está esperando fuera
Everyone is waiting outside
Salgo del club contigo sorteando coches
I leave the club with you raffling cars
Evitando que nadie nos vea
Preventing anyone from seeing us
Sabes que si por mí fuera
You know that if it were up to me
Nos iríamos lejos de aquí
We would go far away from here
Tú y yo solos donde quieras
You and me alone wherever you want
Tailandia o Berlín
Thailand or Berlin
Fui buscando tu nombre
I was looking for your name
Por cada esquina de esta ciudad
For every corner of this city
Y aunque a veces me escondes
And although sometimes you hide from me
Yo sé que lo nuestro es real
I know that ours is real
Somos tú y yo
It's you and me
Aquí no importa nadie más
Nobody else matters here
Fui buscando tu nombre
I was looking for your name
Ojalá te quieras quedar
I hope you want to stay
Vestidos caros, no sé ni qué coño hago
Expensive dresses, I don't even know what the hell I'm doing
Estoy enjaulado, pero tengo que estar aquí
I'm caged but I have to be here
Te vi bailando en el medio de la pista
I saw you dancing in the middle of the dance floor
Haciendo magia cómo un ilusionista
Doing magic like an illusionist
Quiero acercarme y bailar contigo
I want to come closer and dance with you
Aquí no hay cámaras ni testigos
There are no cameras or witnesses here
Toda la noche hablando al oído
All night talking in your ear
Sin nadie que nos pueda escuchar
With no one who can hear us
Fui buscando tu nombre
I was looking for your name
Por cada esquina de esta ciudad
For every corner of this city
Y aunque a veces me escondes
And although sometimes you hide from me
Yo sé que lo nuestro es real
I know that ours is real
Somos tú y yo
It's you and me
Aquí no importa nadie más
Nobody else matters here
Fui buscando tu nombre
I was looking for your name
Ojalá te quieras quedar, mm
I hope you want to stay, mm
Ojalá te quieras quedar, yeah
I hope you want to stay, yeah
Ojalá te quieras quedar
I hope you want to stay
Fui buscando tu nombre
I was looking for your name
Por cada esquina de esta ciudad
For every corner of this city
Y aunque a veces me escondes
And although sometimes you hide from me
Yo sé que lo nuestro es real
I know that ours is real
Fui buscando tu nombre
I was looking for your name
Por cada esquina de esta ciudad
For every corner of this city
Y aunque a veces me escondes
And although sometimes you hide from me
Yo sé que lo nuestro es real
I know that ours is real
Somos tú y yo
It's you and me
Aquí no importa nadie más
Nobody else matters here
Fui buscando tu nombre
I was looking for your name
Ojalá te quieras quedar, mm
I hope you want to stay, mm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind