Duele Lyrics in English Alvaro De Luna
Below, I translated the lyrics of the song Duele by Alvaro De Luna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Duele dentro de la habitación
It hurts inside the room
Busco tu perfume en el colchón
I'm looking for your perfume on the mattress
Se me para en seco el corazón
My heart stops dead
Suena lejos tu respiración
Your breathing sounds far away
Sueño con un mundo de los dos
I dream of a world of both
Miro en el espejo y no soy yo
I look in the mirror and it's not me
Porque si te vas lo dejo todo
Because if you leave I leave everything
Te saldré a buscar, no importa el modo
I will go out to look for you, no matter the way
Soy víctima de mis errores
I am a victim of my mistakes
Soy prisionero de tu piel
I am a prisoner of your skin
Solo te pido que perdones
I only ask you to forgive
Lo que en ti no supe ver
What I couldn't see in you
Que estás en todas mis canciones
that you are in all my songs
Y en los recuerdos del ayer
And in the memories of yesterday
Serás el amor de mi vida
You will be the love of my life
Aunque mañana ya no estés, no
Even if tomorrow you are no longer here, no
Porque nunca te olvidaré
Because I will never forget you
Hiere el silencio de tu voz
Hurt the silence of your voice
Si no estás no quiero ver el Sol
If you're not there I don't want to see the Sun
Vuelve cada noche a mi balcón
Come back to my balcony every night
El recuerdo de aquella canción
The memory of that song
Porque si te vas lo dejo todo
Because if you leave I leave everything
Te saldré a buscar, no importa el modo
I will go out to look for you, no matter the way
Soy víctima de mis errores
I am a victim of my mistakes
Soy prisionero de tu piel
I am a prisoner of your skin
Solo te pido que perdones
I only ask you to forgive
Lo que en ti no supe ver
What I couldn't see in you
Que estás en todas mis canciones
that you are in all my songs
Y en los recuerdos del ayer
And in the memories of yesterday
Serás el amor de mi vida
You will be the love of my life
Aunque mañana ya no estés, no
Even if tomorrow you are no longer here, no
Porque nunca te olvidaré
Because I will never forget you
Porque nunca te olvidaré
Because I will never forget you
Porque nunca te olvidaré
Because I will never forget you
Que nunca te olvidaré
that I will never forget you
Soy víctima de mis errores
I am a victim of my mistakes
Soy prisionero de tu piel
I am a prisoner of your skin
Solo te pido que perdones
I only ask you to forgive
Lo que en ti no supe ver
What I couldn't see in you
Estas en todas mis canciones
You are in all my songs
Y en los recuerdos del ayer
And in the memories of yesterday
Serás el amor de mi vida
You will be the love of my life
Aunque mañana ya no estés
Even if tomorrow you are no longer here
Porque nunca te olvidaré
Because I will never forget you
Que nunca te olvidaré
that I will never forget you
Porque nunca te olvidaré
Because I will never forget you
Que nunca te olvidaré
that I will never forget you
Porque nunca te olvidaré
Because I will never forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.