Hoy Festejo Lyrics in English Alvaro De Luna , TIMØ
Below, I translated the lyrics of the song Hoy Festejo by Alvaro De Luna from Spanish to English.
Ya van cuatro meses que intento olvidarte y no puedo
Already four months trying to forget you and I can't
Pero apareces en cada copa que bebo
But you appear in every drink I have
Y es que antes que se acabe este trago en el fondo veo tu reflejo
And it's that before this drink ends, at the bottom I see your reflection
Pero dicen mis amigos que no hay que llorarte porque
But my friends say that I shouldn't cry for you because
Hoy festejo, por la que llegó y por la que se fue
Today I celebrate, for the one who arrived and for the one who left
Hoy festejo, por la que me engañó y la que se fue con él
Today I celebrate, for the one who deceived me and the one who left with him
Hoy festejo, por lo que soy y lo que fui
Today I celebrate, for what I am and what I was
Hoy festejo, que ya no estás aquí
Today I celebrate, that you're not here anymore
Ese que tanto llamas que me dijiste solo es tu amigo
That one you keep calling, who you said is just your friend
Dile que te recoja que ya no pienso salir contigo
Tell him to pick you up because I won't go out with you anymore
Brindo porque ante tanta farsa que hubo aquí sigo vivo
I toast because despite all the deception that was here, I'm still alive
Espero que encuentres gente como la que celebra conmigo
I hope you find people like the ones who celebrate with me
Hoy festejo, por la que llegó y por la que se fue
Today I celebrate, for the one who arrived and for the one who left
Hoy festejo, por la que me engañó y la que se fue con él
Today I celebrate, for the one who deceived me and the one who left with him
Hoy festejo, por lo que soy y lo que fui
Today I celebrate, for what I am and what I was
Hoy festejo, que ya no estás aquí
Today I celebrate, that you're not here anymore
La que dice que me quiere ver, pero responde una vez al mes
The one who says she wants to see me, but only replies once a month
Y ya no sé qué más hacer
And I don't know what else to do
Ay tráiganme
Bring me
Una botella, otra botella, por la que me sana y luego me quema
A bottle, another bottle, for the one who heals me and then burns me
Una botella, otra botella, por la que solo me busca problemas
A bottle, another bottle, for the one who only brings me trouble
Una botella, otra botella, por la que me sana y luego me quema
A bottle, another bottle, for the one who heals me and then burns me
Una botella, otra botella, porque
A bottle, another bottle, because
Hoy festejo, por la que llegó y por la que se fue
Today I celebrate, for the one who arrived and for the one who left
Hoy festejo, por la que me engañó y la que se fue con él
Today I celebrate, for the one who deceived me and the one who left with him
Hoy festejo, por lo que soy y lo que fui
Today I celebrate, for what I am and what I was
Hoy festejo, que ya no estás aquí
Today I celebrate, that you're not here anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALVARO DE LUNA