Suerte ;) Lyrics in English Alvaro De Luna
Below, I translated the lyrics of the song Suerte ;) by Alvaro De Luna from Spanish to English.
Hoy ha sonado el reloj
Today the clock has rung
Y me llevó el sentimiento
And the feeling took me
Por fin te puedo decir
Finally, I can tell you
Que pa' ti no tengo tiempo
That I don't have time for you
Escucho dentro una voz
I hear a voice inside
Mientras sales que recuerdo
While you leave, I remember
Yo quise todo contigo
I wanted everything with you
Y tú quisiste joderlo
And you wanted to mess it up
Yo como un tonto creyendo en tus cuentos
I, like a fool, believing in your stories
Tú quisiste matar lo que creí sería eterno
You wanted to kill what I thought would be eternal
Yo te deseo mucha suerte
I wish you the best of luck
Que a ti te guarde la vida
May life keep you safe
Pero en el mundo no hay nadie
But in the world, there's nobody
Que gane dos veces la lotería
Who wins the lottery twice
Yo a ti te quise pa' siempre
I wanted you forever
Pero tú no lo veías
But you couldn't see it
Descuidaste lo nuestro
You neglected what was ours
Y solo cuidaste lo que se veía
And only took care of what was visible
Yo te deseo mucha suerte
I wish you the best of luck
Que a ti te guarde la vida
May life keep you safe
Pero en el mundo no hay nadie
But in the world, there's nobody
Que gane dos veces la lotería
Who wins the lottery twice
Yo a ti te quise pa' siempre
I wanted you forever
Pero tú no lo veías
But you couldn't see it
Descuidaste lo nuestro
You neglected what was ours
Y solo cuidaste lo que se veía
And only took care of what was visible
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Yo no tengo tiempo pa' todas esas mierda'
I don't have time for all that sh*t
Te di mi corazón y lo pusiste en venta
I gave you my heart and you put it up for sale
Cansado de tus mentiras y lo que inventa'
Tired of your lies and what you make up
Tú quieres volver, pero eso no me renta
You want to come back, but that doesn't pay off for me
Yo como un tonto creyendo en tus cuentos
I, like a fool, believing in your stories
Quisiste matar lo que creí sería eterno
You wanted to kill what I thought would be eternal
Tú mientras tanto buscando otros besos
Meanwhile, you're looking for other kisses
No pienso ser yo quien te abrace en este invierno
I won't be the one embracing you this winter
Yo te deseo mucha suerte
I wish you the best of luck
Que a ti te guarde la vida
May life keep you safe
Pero en el mundo no hay nadie
But in the world, there's nobody
Que gane dos veces la lotería
Who wins the lottery twice
Yo a ti te quise pa' siempre
I wanted you forever
Pero tú no lo veías
But you couldn't see it
Descuidaste lo nuestro
You neglected what was ours
Y solo cuidaste lo que se veía
And only took care of what was visible
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.