Below, I translated the lyrics of the song Flores En Abril by Alvaro De Luna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Exhibe el secreto que ensambla tu cuerpo
Exhibit the secret that assembles your body
Que rompe los besos y eriza la piel
That breaks the kisses and makes the skin crawl
Momentos alternos que queman con fuego
Alternate moments that burn with fire
Dejando desnudo el sudor de tu piel
Leaving the sweat of your skin naked
Mentiras fugaces que suenan voraces
Fleeting lies that sound voracious
Como un kamikaze me tiro al andén
Like a kamikaze I throw myself onto the platform
Silencios tenaces que ya no me invaden
Tenacious silences that no longer invade me
Amargos como el café
Bitter like coffee
Te conozco mejor que el mismo cielo
I know you better than the sky itself
He jurado no escribirte en febrero
I have sworn not to write to you in February
No vuelvas
Do not come back
Ya no canto letras para ti
I no longer sing lyrics for you
Correré descalzo por Madrid
I will run barefoot through Madrid
Lamentas que ya me olvidé de ti
You're sorry that I already forgot about you
Que ya he dejado de sentir
that I have stopped feeling
Que ya no hay flores en abril
There are no more flowers in April
Que ya no hay flores en abril
There are no more flowers in April
Que ya no hay flores en abril
There are no more flowers in April
Que ya no hay flores en
That there are no more flowers in
Pintaremos el cielo con luces de fuego
We will paint the sky with fire lights
Que solo me alumbran cuando he de correr
They only light me up when I have to run
Dejando que el aire nos cale los huesos
Letting the air soak our bones
Tiñendo las noches de tierno placer
Coloring the nights with tender pleasure
Te conozco mejor que el mismo cielo
I know you better than the sky itself
He jurado no escribirte en febrero
I have sworn not to write to you in February
No vuelvas
Do not come back
Ya no canto letras para ti
I no longer sing lyrics for you
Correré descalzo por Madrid
I will run barefoot through Madrid
Lamentas que ya me olvidé de ti
You're sorry that I already forgot about you
Que ya he dejado de sentir
that I have stopped feeling
Que ya no hay flores en abril
There are no more flowers in April
No vuelvas
Do not come back
Ya no canto letras para ti
I no longer sing lyrics for you
Correré descalzo por Madrid
I will run barefoot through Madrid
Lamentas que ya me olvidé de ti
You're sorry that I already forgot about you
Que ya he dejado de sentir
that I have stopped feeling
Que ya no hay flores en abril
There are no more flowers in April
Que ya no hay flores en abril
There are no more flowers in April
Que ya no hay flores en
That there are no more flowers in
He sanado tantas veces mis heridas
I have healed my wounds so many times
Tengo el cuerpo lleno de balas perdidas
My body is full of stray bullets
No me importa si te vas o si me olvidas
I don't care if you leave or if you forget me
No me importas más, sané esa herida
I don't care about you anymore, I healed that wound
No vuelvas
Do not come back
Ya no canto letras para ti
I no longer sing lyrics for you
Correré descalzo por Madrid
I will run barefoot through Madrid
Lamentas que ya me olvidé de ti
You're sorry that I already forgot about you
Que ya he dejado de sentir
that I have stopped feeling
Que ya no hay flores en abril
There are no more flowers in April
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind