Todo Contigo Lyrics in English Alvaro De Luna
Below, I translated the lyrics of the song Todo Contigo by Alvaro De Luna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una casualidad cuando te conocí
A coincidence when I met you
¿Cómo es que olvidé lo que era sentir nervio y frenesí?
How come I forgot what it was like to feel nervous and frantic?
Por primera vez en las mil y una dudas, ya no queda ninguna
For the first time in a thousand and one doubts, there are no longer any
Y aunque perdí la fe, la recuperé, pero esta vez
And although I lost faith, I regained it, but this time
Tú me has devuelto las ganas
You have given me back the desire
Yo quiero todo contigo
I want everything with you
Perdidos en una playa hasta que el sol se vaya
Lost on a beach until the sun goes down
Y la luna sea testigo
And the moon be a witness
Tú me has devuelto las ganas
You have given me back the desire
Ya no me siento perdido
I don't feel lost anymore
Saltemos por la ventana, lo que pase mañana
Let's jump out the window, whatever happens tomorrow
Yo se lo dejo al destino
I leave it to fate
Te lo repito que yo quiero todo
I repeat to you that I want everything
Contarte, darte mil besos, y devorarte
Tell you, give you a thousand kisses, and devour you
Verte, tenerte de miércoles a martes
See you, have you from Wednesday to Tuesday
Amarte tanto, te juro que no aguanto
Loving you so much, I swear I can't stand it
Dime si tú quieres saber dónde, cómo y cuando
Tell me if you want to know where, how and when
Toda la vida entera
the whole life
Como lo hizo cualquiera
Like anyone did
Yo quiero darte mi amor
I want to give you my love
Toda la vida, toda la vida
All life, all life
Tú me has devuelto las ganas
You have given me back the desire
Yo quiero todo contigo
I want everything with you
Perdidos en una playa hasta que el sol se vaya
Lost on a beach until the sun goes down
Y la luna sea testigo
And the moon be a witness
Tú me has devuelto las ganas
You have given me back the desire
Ya no me siento perdido
I don't feel lost anymore
Saltemos por la ventana, que lo de mañana
Let's jump out the window, tomorrow
Yo se lo dejo al destino
I leave it to fate
Te lo repito que yo quiero todo contigo
I repeat it to you that I want everything with you
Yo quiero todo contigo
I want everything with you
Perdidos en una playa hasta que el sol se vaya
Lost on a beach until the sun goes down
Y la luna sea testigo
And the moon be a witness
Te lo repito que yo quiero todo con-
I repeat to you that I want everything with-
Todo contigo
Everything with you
Todo contigo
Everything with you
Y la luna sea testigo
And the moon be a witness
Te lo repito que yo quiero todo contigo
I repeat it to you that I want everything with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.