Buscando El Olvido Lyrics in English Alex Fernández

Below, I translated the lyrics of the song Buscando El Olvido by Alex Fernández from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oh well, apparently
We won't work
To be able to forget you
I'm looking for a tutorial
Your strategy isn't right
It makes me abuse alcohol
Why do you leave and come back
You only cause chaos
You always take advantage of me
And you look for me when I'm
Almost about to forget you, already
For God's sake, let me be happy
And if it's not for something serious
Don't come to get my hopes up
You go your way, I'll go mine
You to your lovers and I to the bottles
Looking for oblivion
You always take advantage of me
And you look for me when I'm
Almost about to forget you, already
For God's sake, let me be happy
And if it's not for something serious
Don't come to get my hopes up
You go your way, I'll go mine
You to your lovers and I to the bottles
Looking for oblivion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Buscando El Olvido” paints the picture of a love that just refuses to die quietly. The Spanish crooner Alex Fernández sings from the point of view of someone who is desperate to move on, even Googling a “tutorial” to forget his ex. Every time he is close to erasing her from his mind, she reappears, pulling him back into a whirlwind of late-night calls and broken promises. To cope, he turns to alcohol, admitting that her mixed signals are driving him to the bottle.

In the chorus he finally lays down the rules: “Tú por tu lado y yo por el mío”—you go your way and I will go mine. It is the anthem of someone tired of false hope, ready to trade heartbreak for happy hours. This song is a bittersweet dance between longing and liberation, making it perfect for learners to explore vocabulary about emotions, relationships and that universal struggle to forget what hurts yet still tempts.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Alex Fernández
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.