Ponme A Prueba Lyrics in English Alex Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Ponme A Prueba by Alex Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime qué se siente que te vea
Tell me how it feels to see you
Solamente como adorno mientras que yo a ti te miro
Only as decoration while I look at you
Como la luz de mis ojos yo te hago sonreír
Like the light in my eyes I make you smile
Mientras él te hace llorar, no
While he makes you cry, no
Dime si eso a ti te ha funcionado
Tell me if that has worked for you
Si en verdad eres feliz cuando caminas de su mano
If you are truly happy when you walk hand in hand
No te veo muy convencida
I don't see you very convinced
Siento que te falta algo, lo he notado en tu actitud
I feel like you're missing something, I've noticed it in your attitude
A ti te sobra él, a mí me faltas tú
You have more than him, I lack you
Para que sientas un amor que sea de veras
So that you feel a love that is true
Solo préstame una noche, yo te bajo las estrellas
Just lend me one night, I'll bring you down the stars
Dame una oportunidad de poderte besar
Give me a chance to kiss you
Qué más da si eres ajena
What does it matter if you are a stranger?
Por ti me meto en problemas
Because of you I get into trouble
Él no sabe lo que tiene a su lado
He doesn't know what he has at his side
El destino a ti te puso con el hombre equivocado
Fate put you with the wrong man
Y yo muriéndome por ti, por hacerte feliz
And I'm dying for you, to make you happy
Cualquier precio yo lo pago, sólo dime dónde y cuándo
Any price I pay, just tell me where and when
Ponme a prueba y ya verás que si me pruebas
Test me and you'll see that if you test me
Vas a terminarme amando
You're going to end up loving me
Para que sientas un amor que sea de veras
So that you feel a love that is true
Solo préstame una noche, yo te bajo las estrellas
Just lend me one night, I'll bring you down the stars
Dame una oportunidad de poderte besar
Give me a chance to kiss you
Qué más da si eres ajena
What does it matter if you are a stranger?
Por ti me meto en problemas
Because of you I get into trouble
Él no sabe lo que tiene a su lado
He doesn't know what he has at his side
El destino a ti te puso con el hombre equivocado
Fate put you with the wrong man
Y yo muriéndome por ti, por hacerte feliz
And I'm dying for you, to make you happy
Cualquier precio yo lo pago, sólo dime dónde y cuándo
Any price I pay, just tell me where and when
Ponme a prueba y ya verás que si me pruebas
Test me and you'll see that if you test me
Vas a terminarme amando
You're going to end up loving me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.