Below, I translated the lyrics of the song The Wolf and the Sheep by Alec Benjamin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Everybody has to get older
Todo el mundo tiene que envejecer
She's just nineteen, young and naive
Ella solo tiene diecinueve años, joven e ingenua
She wants to find a way to be endless
Ella quiere encontrar una manera de ser interminable
Fight the science, in defiance, and be timeless
Lucha contra la ciencia, desafía y sé atemporal
Chorus 1
Silly little girl who tried to live forever, to live forever
Niña tonta que trató de vivir para siempre, de vivir para siempre
Gave away her soul to buy a bit of pleasure, the bitter pleasure
Entregó su alma para comprar un poco de placer, el amargo placer
Wicked little boy who tried to steal her treasure, for the bitter pleasure
Niño malvado que trató de robar su tesoro, por el amargo placer
Now they're cursed forever
Ahora están malditos para siempre
Cursed together
Malditos juntos
And if you could see
Y si pudieras ver
The look in her eyes
La mirada en sus ojos
The wolf wore the sheep
El lobo llevaba la oveja
As a perfect disguise
Como un disfraz perfecto
And she can't believe
Y ella no puede creer
That she fell for his lies
Que ella se enamoró de sus mentiras
He promised forever
Prometió para siempre
But she never knew the price
Pero ella nunca supo el precio
He promised forever
Prometió para siempre
But she never knew the price
Pero ella nunca supo el precio
He promised forever
Prometió para siempre
But she never knew the price
Pero ella nunca supo el precio
Verse 2
And as she got a little bit older
Y a medida que se hizo un poco mayor
Look at jenny
Mira a Jenny
Now she's ninety
Ahora ella tiene noventa
Still looks nineteen
Todavía parece diecinueve
And all she knows to do is surviving
Y todo lo que sabe hacer es sobrevivir
Staying alive and
Mantenerse vivo y
Now she's crying
Ahora ella esta llorando
'cause she's not dying
porque ella no se esta muriendo
Chorus 2
Silly little girl who tried to live forever, to live forever
Niña tonta que trató de vivir para siempre, de vivir para siempre
Gave away her soul to buy a bit of pleasure, the bitter pleasure
Entregó su alma para comprar un poco de placer, el amargo placer
Wicked little boy who tried to steal her treasure, for the bitter pleasure
Niño malvado que trató de robar su tesoro, por el amargo placer
Now they're cursed forever
Ahora están malditos para siempre
Cursed together
Malditos juntos
And if you could see
Y si pudieras ver
The look in her eyes
La mirada en sus ojos
The wolf wore the sheep
El lobo llevaba la oveja
As a perfect disguise
Como un disfraz perfecto
And she can't believe
Y ella no puede creer
That she fell for his lies
Que ella se enamoró de sus mentiras
He promised forever
Prometió para siempre
But she never knew the price
Pero ella nunca supo el precio
He promised forever
Prometió para siempre
But she never knew the price
Pero ella nunca supo el precio
He promised forever
Prometió para siempre
But she never knew the price
Pero ella nunca supo el precio
And if you could see
Y si pudieras ver
The look in her eyes
La mirada en sus ojos
The wolf wore the sheep
El lobo llevaba la oveja
As a perfect disguise
Como un disfraz perfecto
And she can't believe
Y ella no puede creer
That she fell for his lies
Que ella se enamoró de sus mentiras
He promised forever
Prometió para siempre
But she never knew the price
Pero ella nunca supo el precio
He promised forever
Prometió para siempre
But she never knew the price
Pero ella nunca supo el precio
He promised forever
Prometió para siempre
But she never knew the price
Pero ella nunca supo el precio