If We Have Each Other Lyrics in Spanish Alec Benjamin

Below, I translated the lyrics of the song If We Have Each Other by Alec Benjamin from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ella tenía 19 y un bebé en camino
En el lado este de la ciudad, trabajaba todos los días
Lavando platos al atardecer, apenas podía mantenerse despierta
Se aferraba a la idea de que su suerte iba a cambiar
Y, cruzando la ciudad, tomaba el bus de noche
Hasta un apartamento de un dormitorio, y cuando encendía la luz
Se sentaba en la mesa y se decía que todo estaba bien
Esperaba el día en que llegara su bebé
Nunca estaría sola
Tendría a alguien que abrazar
Y cuando las noches eran frías
Decía
El mundo no es perfecto, pero no está tan mal
Si nos tenemos y eso es todo lo que hay
Yo seré tu madre y te tomaré de la mano
Debes saber que estaré ahí para ti
Cuando el mundo no sea perfecto
Cuando el mundo no sea amable
Si nos tenemos, estaremos bien los dos
Yo seré tu madre y te tomaré de la mano
Debes saber que estaré ahí para ti
Tenían 90 y vivían sus últimos días
En el lado oeste de la ciudad, junto al lugar donde se comprometieron
Había fotos en las paredes de todos los recuerdos que hicieron
Y aunque la vida nunca fue fácil, agradecían haberse quedado
Juntos, y aunque a veces fue duro
Incluso cuando ella lo enfadaba, él nunca le rompería el corazón
No, no tenían dinero para comprar un coche lujoso
Pero nunca tuvieron que viajar porque nunca iban a separarse
Incluso al final
Su amor era más fuerte que
El día que se conocieron
Decían
El mundo no es perfecto, pero no está tan mal
Si nos tenemos y eso es todo lo que hay
Yo seré tu amante y te tomaré de la mano
Debes saber que estaré ahí para ti
Cuando el mundo no sea perfecto
Cuando el mundo no sea amable
Si nos tenemos, estaremos bien los dos
Yo seré tu amante y te tomaré de la mano
Debes saber que estaré ahí para ti
Debes saber que estaré ahí para ti
Tengo 23 y mis viejos se están haciendo mayores
Sé que no estarán para siempre y me da miedo quedarme solo
Así que agradezco a mi hermana, aunque a veces peleemos
Cuando la secundaria no fue fácil, ella es la razón por la que sobreviví
Sé que nunca me dejaría y odio verla llorar
Así que escribí este verso para decirle que siempre estoy a su lado
Escribí este verso para decirle que siempre estoy a su lado
Escribí este verso para decirle que
El mundo no es perfecto, pero no está tan mal
Si nos tenemos y eso es todo lo que hay
Yo seré tu hermano y te tomaré de la mano
Debes saber que estaré ahí para ti
Cuando el mundo no sea perfecto
Cuando el mundo no sea amable
Si nos tenemos, estaremos bien los dos
Yo seré tu hermano y te tomaré de la mano
Debes saber que estaré ahí para ti
Debes saber que estaré ahí para ti
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

If We Have Each Other es como una minipelícula contada en tres actos. Primero conocemos a una chica de 19 años que, aunque lava platos hasta la madrugada, confía en que la llegada de su bebé cambiará su suerte. Después vemos a una pareja nonagenaria que, sin lujos ni grandes viajes, celebra una vida completa de amor y lealtad. Finalmente aparece el propio Alec Benjamin, de 23, agradeciendo a su hermana por ser su roca cuando todo se complica. En cada historia se repite el mismo mensaje: el mundo puede ser duro, pero si tenemos a alguien que nos quiera y nos dé la mano, todo se vuelve soportable.

Así, la canción convierte momentos ordinarios en un himno de fraternidad. No importa la edad, el dinero o las circunstancias; lo verdaderamente valioso es el apoyo mutuo. Con un tono dulce y cercano, Alec nos recuerda que la familia y los amigos son nuestro paraguas emocional cuando “el mundo no es perfecto ni amable”. ¡Prepárate para cantar y practicar tu español mientras celebras la fuerza de estar juntos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If We Have Each Other by Alec Benjamin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF WE HAVE EACH OTHER BY ALEC BENJAMIN
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Alec Benjamin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEC BENJAMIN