I Built A Friend Lyrics in Spanish Alec Benjamin
Below, I translated the lyrics of the song I Built A Friend by Alec Benjamin from English to Spanish.
81 ContributorsTranslationsEspañolI Built a Friend Lyrics
81 ContributorSlationsSespañoli construyó un amigo
I built a friend
Construí un amigo
With three pieces of plastic and a pen
Con tres piezas de plástico y un bolígrafo
I made him on the table in the den
Lo hice sobre la mesa en la guarida
I gave him my old cell phone for a head, for a head
Le di mi antiguo teléfono celular por una cabeza, por una cabeza
And we spent holidays at my house
Y pasamos vacaciones en mi casa
And we left presents in a stocking
Y dejamos regalos en una calcetín
And we bought bolts and things and strings
Y compramos tornillos, cosas y cuerdas
And a new watch, that's what he got
Y un nuevo reloj, eso es lo que obtuvo
Chorus 1
And we had so much fun together
Y nos divertimos mucho juntos
We knew we'd be friends forever
Sabíamos que seríamos amigos para siempre
And we had so much fun together
Y nos divertimos mucho juntos
We had so much fun
Nos divertimos mucho
Verse 1
Then I left for college in September
Entonces me fui a la universidad en septiembre
And we wept 'cause we can't be together
Y lloramos porque no podemos estar juntos
So I kept pictures to remember my old friend, my old friend
Así que mantuve fotos para recordar a mi viejo amigo, mi viejo amigo
Then I met this girl at graduation
Entonces conocí a esta chica en la graduación
And forget my oldest creation
Y olvida mi creación más antigua
And I guess I'll see him next vacation
Y supongo que lo veré las próximas vacaciones
Send my best, I send my best
Envía lo mejor que pueda, envío lo mejor
Chorus 2
And we had so much fun together
Y nos divertimos mucho juntos
We knew we'd be friends forever
Sabíamos que seríamos amigos para siempre
And we had so much fun together
Y nos divertimos mucho juntos
We had so much fun
Nos divertimos mucho
Verse 2
I came home to find him on the table
Llegué a casa para encontrarlo en la mesa
With a note, scribbled out in pencil
Con una nota, garabateado en lápiz
And he wrote
Y él escribió
That he just wasn't stable all alone, all alone
Que simplemente no era estable solo, solo
Next to him, an empty glass of water
Junto a él, un vaso de agua vacío
That he spilt
Que se derramó
All over the body that I built
En todo el cuerpo que construí
It fizzled and it popped
Fizzó y apareció
And then it killed, and then it killed
Y luego mató, y luego mató
Chorus 3
And we had so much fun together
Y nos divertimos mucho juntos
We thought we'd be friends forever
Pensamos que seríamos amigos para siempre
And we had so much fun together
Y nos divertimos mucho juntos
We had so much fun
Nos divertimos mucho
I built a friend
Construí un amigo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEC BENJAMIN