Below, I translated the lyrics of the song Senza Una Stupida Storia by Achille Lauro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le persone, sai, si distruggono
People, you know, destroy themselves
Guarda come poi si riducono
See how they then shrink
Cosa fanno in nome dell'amore
What they do in the name of love
Come non fosse mai stato amore
As if it had never been love
Credono in una data stupida
They believe in a stupid date
E che poi cancellare curi, ma
And then delete it, but
Ma non sanno, c'è chi non ha un cuore
But they don't know, there are those who don't have a heart
O chi lo usa senza una ragione
Or those who use it without a reason
Non capisco se
I don't understand if
Rincorrersi ancora fa bene
Chasing yourself is still good
In fondo, a che?
After all, for what?
Quanto è bella una fine senza regole
How beautiful is an end without rules
Quanto è bello impazzire senza chiedere
How beautiful it is to go crazy without asking
Non mi importa di stare qua ad aspettare
I don't mind sitting here waiting
Sotto al tuo balcone gridando, 'Ti amo'
Under your balcony shouting, 'I love you'
Che bella una fine senza te
How beautiful an end without you
Senza limiti, liberi
Without limits, free
Senza una stupida storia d'amore
Without a stupid love story
Senza una stupida storia
Without a stupid story
Le persone, sai, si deludono
People, you know, let themselves down
E per ripararsi poi ritornano
And then they return to take shelter
Che ne è stato poi del nostro amore?
What happened to our love then?
Forse è solo un'allucinazione
Maybe it's just a hallucination
Mi sentivo poi così stupido
I then felt so stupid
Era amore o no? Ero lucido
Was it love or not? I was lucid
Chi ho incontrato in fondo quella notte?
Who did I actually meet that night?
Forse è il diavolo che mi conosce
Maybe it's the devil who knows me
Quanto è bella una fine senza regole
How beautiful is an end without rules
Quanto è bello impazzire senza chiedere
How beautiful it is to go crazy without asking
Non mi importa di stare qua ad aspettare
I don't mind sitting here waiting
Sotto al tuo balcone gridando, 'Ti amo'
Under your balcony shouting, 'I love you'
Che bella una fine senza te
How beautiful an end without you
Senza limiti, liberi
Without limits, free
Senza una stupida storia d'amore
Without a stupid love story
Senza una stupida storia d'amore
Without a stupid love story
Senza una stupida storia d'amore
Without a stupid love story
Senza una stupida storia d'amore
Without a stupid love story
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group