Ragazzi Madre Lyrics in English Achille Lauro
Below, I translated the lyrics of the song Ragazzi Madre by Achille Lauro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eravamo prima due
There were two of us before
Volevamo solo tutto, prenda pure
We just wanted everything, take it
Quei bambini sono pusher prematuri
Those kids are premature pushers
Ragazzini qui ci muoiono prima di adulti
Kids die here before adults
Noi eravamo i primi due
We were the first two
Ce ne furono parecchi dopo i primi due
There were quite a few after the first two
Prima dividevo il fumo io da solo, ma
Before I shared the smoke alone, but
Fino a radice quadrata come l'algebra
Up to square root like algebra
Come pusher nei quartieri
As a pusher in the neighborhoods
Ragazzini fanno come i miei amici
Kids do like my friends
Come fossero dei figli
As if they were children
Come i miei raga partorissero bambini
How my boys gave birth to babies
I miei raga con i chili nella pancia
My boys with kilos in their bellies
I primi raga cento chili nella stanza
The first guys hundred kilos in the room
Ti dà la paga come fosse la tua mamma
She gives you your pay like she's your mom
Questo bambino in piazza ha la camicia bianca
This child in the square has a white shirt
O loro come noi o noi come loro
Either they are like us or we are like them
Recarsi fuori alla finestra come l'odio
Go out to the window like hate
Pensare in fondo che era anche un bambino buono
Deep down thinking that he was also a good child
E che questa cocaina frate è il nuovo oro
And that this cocaine brother is the new gold
Eravamo prima due
There were two of us before
Volevamo solo tutto, prenda pure
We just wanted everything, take it
Quei bambini sono pusher prematuri
Those kids are premature pushers
Regazzini qua ci muoiono prima di adulti
Little kids die here before adults
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
And I have to say he likes it, say he likes it
Dire che gli piace, dire che, che, che
Say he likes it, say that, that, that
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
And I have to say he likes it, say he likes it
Dire che gli piace, dire che, che, che
Say he likes it, say that, that, that
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
And I have to say he likes it, say he likes it
Che gli piace, che, che, che
That he likes it, that, that, that
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
And I have to say he likes it, say he likes it
Dire che gli piace, dire che gli piace
Say he likes it, say he likes it
Pacchi nascosti in un passeggino
Packages hidden in a stroller
La tua roba? No, grazie, abbasso il giro
Your stuff? No, thanks, I'll lower the turn
La patata bollente la tengo io
I'll hold the hot potato
Perché casa che splende la voglio anch'io
Because I want a shiny house too
I frà fumano strati
The brothers smoke layers
Sì, carta da parati
Yes, wallpaper
Quella roba è come latte e cereali
That stuff is like milk and cereal
Fanno cose strane che a farle poi ci rimani
They do strange things that you end up having to do them
Bambini anche in inverno di notte in pantaloncini
Children even in winter at night in shorts
Che state chiusi in casa, sudati coi pacchettini
That you are locked in the house, sweating with little packages
Per i soldi muoiono determinati
They die determined for money
Assunti sulle scale a contratti indeterminati
Hired on the ladder with permanent contracts
Tutti schedati e coi numeri controllati
All registered and with numbers checked
Tre cellulari, ma tutti non intestati
Three cell phones, but all not registered
Vanno per la strada, tre turni di straordinari
They go on the road, three shifts of overtime
Hanno con la strada infortuni e ferie pagati
They have paid injuries and holidays along the way
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
And I have to say he likes it, say he likes it
Dire che gli piace, dire che, che, che
Say he likes it, say that, that, that
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
And I have to say he likes it, say he likes it
Dire che gli piace, dire che, che, che
Say he likes it, say that, that, that
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
And I have to say he likes it, say he likes it
Che gli piace, che, che, che
That he likes it, that, that, that
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
And I have to say he likes it, say he likes it
Dire che gli piace, dire che gli piace
Say he likes it, say he likes it
I raga tredicesima
The thirteenth raga
I raga quattordicesima
The fourteenth ragas
Da lunedì fino alla domenica
From Monday to Sunday
L'oro al collo come se alla cresima
Gold around your neck as if at confirmation
Fanno soldi alzando i cellulari
They make money by holding up cell phones
Hanno la promozione per chiamare gratis
They have a free calling promotion
Per chiamare i loro bimbi
To call their children
Come i miei raga partorissero dei figli
How my boys gave birth to children
Ragazzini qua ci muoiono prima di adulti
Kids die here before adults
Noi eravamo i primi due
We were the first two
Ce ne furono parecchi dopo i primi due
There were quite a few after the first two
Prima dividevo il fumo io da solo, ma
Before I shared the smoke alone, but
Fino a radice quadrata come l'algebra
Up to square root like algebra
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
And I have to say he likes it, say he likes it
Che gli piace, che, che, che
That he likes it, that, that, that
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
And I have to say he likes it, say he likes it
Dire che gli piace, dire che, che, che
Say he likes it, say that, that, that
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
And I have to say he likes it, say he likes it
Dire che gli piace, dire che, che, che
Say he likes it, say that, that, that
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
And I have to say he likes it, say he likes it
Dire che gli piace, dire che gli piace
Say he likes it, say he likes it
Che gli piace, che gli piace, che gli piace
That he likes it, that he likes it, that he likes it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ACHILLE LAURO