Below, I translated the lyrics of the song La Città Degli Angeli by Achille Lauro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Angeli, è la città degli angeli
Angels, it is the city of angels
Giuro, questa notte, sì, è l'ultima volta
I swear, tonight, yes, it's the last time
Chiudo a mezzogiorno con l'ultima vodka
I close at noon with the last vodka
Eh, siamo angeli, caduti come angeli
Eh, we are angels, fallen like angels
Noi che ci spingiamo, sì, fino all'eccesso
We who push ourselves, yes, to excess
Fino a che poi ci manchiamo di rispetto
Until then we disrespect each other
È notte fonda coi miei angeli
It's late night with my angels
Voliamo come gli angeli
We fly like angels
Caduti giù dal cielo, sì, come il successo
Fallen from the sky, yes, like success
E moriremo un giorno, sì, come è successo
And we will die one day, yes, as we did
Nella città degli angeli
In the city of angels
No, non ci importa
No, we don't care
Se poi sarà la fine o poi no
Whether it will be the end or not
Ho sempre un cuore di scorta
I always have a spare heart
Perciò, in fondo, vivere senza rimpianti non è niente di che
So, ultimately, living without regrets is nothing special
In fondo, sì, vogliono solo cambiarci, senza accorgersi che
Deep down, yes, they just want to change us, without realizing it
Che siamo angeli a letto con degli angeli
That we are angels in bed with angels
Noi che questa notte, in fondo, è solo sesso
We that this night, after all, is just sex
Lucifero era, in fondo, l'angelo più bello
Lucifer was, after all, the most beautiful angel
Siamo soli come angeli, come gli ultimi romantici
We are alone like angels, like the last romantics
Fosse l'ultima notte, fermeremo il tempo
If it were the last night, we would stop time
Fosse l'ultima volta, lo faccio lo stesso
If it were the last time, I'll do it anyway
È la città degli angeli
It is the city of angels
No, non ci importa
No, we don't care
Se poi sarà la fine o poi no
Whether it will be the end or not
Ho sempre un cuore di scorta
I always have a spare heart
Perciò, in fondo, vivere senza rimpianti non è niente di che
So, ultimately, living without regrets is nothing special
In fondo, sì, vogliono solo cambiarci, senza accorgersi che
Deep down, yes, they just want to change us, without realizing it
Fino alla fine
Until the end
Se è fino alla fine, non ci importa
If it's until the end, we don't care
Sarà fino alla fine
It will be until the end
Se è fino alla fine, non ci importa
If it's until the end, we don't care
Se è fino alla fine
If it's until the end
Se è fino alla fine, non ci importa
If it's until the end, we don't care
Se è fino alla fine
If it's until the end
Se è fino alla fine, non ci importa
If it's until the end, we don't care
No, non ci importa
No, we don't care
Se poi sarà la fine o poi no
Whether it will be the end or not
Ho sempre un cuore di scorta
I always have a spare heart
Perciò, in fondo, vivere senza rimpianti non è niente di che
So, ultimately, living without regrets is nothing special
In fondo, sì, vogliono solo cambiarci, senza accorgersi che
Deep down, yes, they just want to change us, without realizing it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind