IO E TE (ANNI DA CANE SOUNDTRACK) Lyrics in English Achille Lauro
Below, I translated the lyrics of the song IO E TE (ANNI DA CANE SOUNDTRACK) by Achille Lauro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dovrai, dovrai, dovrai
You'll have to, you'll have to, you'll have to
Dovrai farti da parte
You will have to step aside
Dovrai imparare ad odiare a metà
You will have to learn to hate halfway
Consegnarti a qualcuno e chissà
Hand yourself over to someone and who knows
Chissà, chissà, chissà
Who knows, who knows, who knows
Se di te avrà pietà, carità
If he has mercy on you, charity
Se farà, se dirà, se sarà
If he does, if he says, if it is
Noi due folli, sembra il film di Godard
The two of us crazy, it seems like a Godard film
Io e te, io e te ed in fondo
You and me, you and me and at the bottom
Io e te, io e te ed affondo
You and me, you and me and I sink
Io e te, io e te, in fondo
You and me, you and me, basically
In fondo, no, no, no
Ultimately, no, no, no
E finirò le sigarette al momento sbagliato
And I'll run out of cigarettes at the wrong time
Sbaglierò cortile e perderò quell'autobus
I'll go to the wrong yard and miss that bus
Scriverò canzoni e scoprirò il piacere
I will write songs and discover pleasure
Diventare un vizio
Becoming a vice
E ogni vizio diventare la mia fine
And every vice become my end
E alla fine, no, no
And in the end, no, no
Io e te, io e te ed in fondo
You and me, you and me and at the bottom
Io e te, io e te ed in fondo
You and me, you and me and at the bottom
Io e te, io e te ed affondo
You and me, you and me and I sink
E in fondo
And at the bottom
Dovrai
You will have to
Dovrai, dovrai, dovrai
You'll have to, you'll have to, you'll have to
Ho imparato ad amare a metà
I learned to love halfway
Tratto tutte le altre senza pietà
I treat all others without mercy
Come te
Comets
Come hai fatto con me
Like you did with me
Con me, con me, con me
With me, with me, with me
Quasi come se io fossi te
Almost as if I were you
Come se un regalo, come
As if a gift, like
Quasi come lo tenessi per me
Almost like I kept it to myself
Io e te, io e te ed in fondo
You and me, you and me and at the bottom
Io e te, io e te ed affondo
You and me, you and me and I sink
Io e te, io e te e in fondo
You and me, you and me and basically
E in fondo, no, no, no
And basically, no, no, no
E finirò le sigarette al momento sbagliato
And I'll run out of cigarettes at the wrong time
Sbaglierò cortile e perderò quell'autobus
I'll go to the wrong yard and miss that bus
Scriverò canzoni e scoprirò il piacere
I will write songs and discover pleasure
Diventare un vizio
Becoming a vice
E ogni vizio diventare la mia fine
And every vice become my end
E un giorno ripasserò lì
And one day I will return there
Di nuovo sotto quel palazzo
Back under that building
Quando mi tenevan fermo
When they held me down
Scambiandomi per pazzo
Mistaking me for crazy
Quando ripasserò lì
When I come back there
Al mio posto sarà un altro
Someone else will take my place
E riderò di lui
And I will laugh at him
Sapendo quello che gli hai fatto
Knowing what you did to him
E finirà le sigarette al momento sbagliato
And he'll run out of cigarettes at the wrong time
Sbaglierà cortile e perderà quell'autobus
He'll make the wrong yard and miss that bus
Rimarrà seduto sotto casa tua chiedendo cosa ha fatto
He will sit outside your house wondering what he did
Mentre il mio telefono starà squillando
While my phone will be ringing
Alla fine
In the end
No, no
Ninth
Io e te, io e te ed in fondo
You and me, you and me and at the bottom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ACHILLE LAURO