Below, I translated the lyrics of the song In Viaggio Verso Il Paradiso by Achille Lauro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amore mio, non piangere
My love, don't cry
Non aver paura
Don't be afraid
Forse è solo un sogno, forse dura un attimo
Maybe it's just a dream, maybe it lasts a moment
Solo una notte ancora
Just one more night
Amore mio, non piangere
My love, don't cry
Ci sarò, lo giuro
I'll be there, I swear
Ti darei la vita e forse mi stenderei lì
I would give you my life and maybe I would lie there
Per rimorire ancora
To die again
Ti stringerò
I'll hold you
Sarò la tua armatura
I will be your armor
Come un angelo caduto dal cielo per
Like an angel fallen from heaven for
Per salvarmi da una notte brava
To save me from a bad night
In viaggio verso il paradiso
Traveling to paradise
Amore mio, non piangere
My love, don't cry
Sarò sole e luna
I will be sun and moon
Tu sei un angelo vestito da passante, sì
You are an angel dressed as a passerby, yes
Dopo una notte buia
After a dark night
Amore, puoi spogliarti nuda
Love, you can strip naked
E se poi sentirai freddo
And then if you feel cold
Mi troverai lì
You will find me there
Per coprirti ancora
To cover you again
Come un angelo caduto dal cielo per
Like an angel fallen from heaven for
Per salvarmi da una notte brava
To save me from a bad night
In viaggio verso il paradiso
Traveling to paradise
E ricordati che
And remember that
Siamo solo io e te
It's just you and me
Non lo saprà nessuno
Nobody will know
E anche senza di me
And even without me
Anche se il mondo finisse
Even if the world ended
Sarà bello, ti giuro
It will be beautiful, I promise
E avrò cura di te, avrò cura di te
And I'll take care of you, I'll take care of you
Sarò un posto al sicuro
I will be a safe place
E tu sei la cosa più pura che proteggerò
And you are the purest thing I will protect
Come un angelo caduto dal cielo per
Like an angel fallen from heaven for
Per salvarmi da una notte brava
To save me from a bad night
In viaggio verso il paradiso
Traveling to paradise
In viaggio verso il paradiso
Traveling to paradise
In viaggio verso il paradiso
Traveling to paradise
In viaggio verso il paradiso
Traveling to paradise
In viaggio verso il paradiso
Traveling to paradise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.