Contromano Lyrics in English Achille Lauro
Below, I translated the lyrics of the song Contromano by Achille Lauro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se esco col mio amico siamo Bo e Luke
If I go out with my friend it's Bo and Luke
Amatoriale l'auto sbanda come i Duke
Amateur the car skids like the Dukes
Se inizio a fare i nomi qua faccio lo scoop
If I start naming names here I'll get the scoop
Quando passo volando gridano: Gesù'
When I pass by they shout: Jesus
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Sullo zip: tre posti
On the zip: three places
I miei amici: tre stronzi
My friends: three assholes
Dico sì boy, tre botti
I say yes boy, three barrels
Sono Sick Boy, Trainspotting
I'm Sick Boy, Trainspotting
La vita è un timer
Life is a timer
Ghostbusters, Slimer
Ghostbusters, Slimer
Da cowboy a rock star
From cowboy to rock star
Dei Pink Floyd 'Barrett'
Pink Floyd's 'Barrett'
Sul culo 'Richmond'
On the ass 'Richmond'
In testa solo 'ricco'
Only 'rich' in mind
Non chiamatemi b boy
Don't call me b boy
Mi richiami? Sì boy
Will you call me back? Yes boy
Ti chiamo? Sì poi
I call you? Yes then
Si sì poi, si, mo
Yes yes then, yes, now
Addosso hai tatuaggi che hai trovato
You have tattoos on you that you found
Nelle crik crok
In the crik crok
Ci vuole una nuova Lamborghini
We need a new Lamborghini
Non farmi il palloncino
Don't give me a balloon
La tipa ama sto G boy
The girl loves this G boy
Due labbra a palloncino
Two balloon lips
La vita mia, documentario
My life, documentary
No il vostro mockumentario
No your mockumentary
Entro dalla vetrina contro mano
I enter through the shop window against your hand
Con il conto in mano
With the bill in hand
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Guardami contromano
Look at me the wrong way
In novecento in Smart
In the twentieth century in Smart
La gente che ci guarda
The people watching us
Gli faccio l'occhiolino e loro
I wink at him and them
Ancora non comprendono perché passi col rosso
They still don't understand why you run a red light
Co una bella figa addosso
With a nice pussy on
Pieno di rossetto rosso
Full of red lipstick
Sei rapine, sei bambini, City of God
Six robberies, six children, City of God
Siamo in piazza scalzi come al campo rom
We are in the square barefoot like in the Roma camp
Vent'anni i miei ragazzi come Robin Hood
Twenty years my boys like Robin Hood
Tra i palazzi ero già stella, Hollywood
Among the buildings I was already a star, Hollywood
Qua dove i ragazzi imparano il lavoro
Here where the kids learn the job
Anni che mia madre pensa che lavoro
Years that my mother thinks I work
Pensi puoi guadagnare qua con un lavoro?
Do you think you can earn money here with a job?
Rischiamo la vita pensa che lavoro
We risk our lives think what work
Sto facendo musica non il G
I'm making music not the G
Sputtano quelli che pensano di fare i G
Those who think they're G's are disgusting
Da dove spuntano?
Where do they come from?
Fai il G perché ti abbuffano
Do the G because they binge you
Tanto perché ti buscano
Just because they come after you
Hai fatto il disco? ora buttalo
Did you make the album? now throw it away
Borse panette
Loaf bags
Turni paghette
Pocket money shifts
Tutti in manette
All in handcuffs
Kili in sottoselle
Kili in saddle pads
Coca in padelle
Coke in pans
Amici in barelle
Friends on stretchers
Giri la giostra
You spin the carousel
Kili per posta
Kili by post
Non credi? chi vede tocca
Do not you think? whoever sees touches
Nascondigli, Camorra, come Gomorra
Hideouts, Camorra, like Gomorrah
Parli di me?
Are you talking about me?
Non sai chi sono
You don't know who I am
Mi conosci da vent'anni?
Have you known me for twenty years?
Non proprio
Not exactly
Parli di me?
Are you talking about me?
Non sai chi sono
You don't know who I am
Mi conosci da vent'anni?
Have you known me for twenty years?
Non proprio
Not exactly
Guardami contromano
Look at me the wrong way
In novecento in Smart
In the twentieth century in Smart
La gente che ci guarda
The people watching us
Gli faccio l'occhiolino e loro
I wink at him and them
Ancora non comprendono perché passi col rosso
They still don't understand why you run a red light
Co una bella figa addosso
With a nice pussy on
Pieno di rossetto rosso
Full of red lipstick
Sei rapine, sei bambini, City of God
Six robberies, six children, City of God
Siamo in piazza scalzi come al campo rom
We are in the square barefoot like in the Roma camp
Vent'anni i miei ragazzi come Robin Hood
Twenty years my boys like Robin Hood
Tra i palazzi ero già stella, Hollywood
Among the buildings I was already a star, Hollywood
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Dio, diglielo
God, tell him
Paragrafo tre punto tre
Paragraph three point three
Se non hai nulla prendi tutto quello che riesci
If you have nothing, take everything you can
Ma sii cosciente che quello che fai agli altri, tornerà a te stesso
But be aware that what you do to others will come back to you
Amen
Amen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ACHILLE LAURO