Below, I translated the lyrics of the song Burro E Marmellata by Achille Lauro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sta farina è pura, sì pura, sì pura, sì fra 00
This flour is pure, yes pure, yes pure, yes fra 00
Te coi tuoi amici sei un pollo, sì un pollo, sì un pollo allo spiedo
You and your friends are a chicken, yes a chicken, yes a rotisserie chicken
I raga sciroppo al glucosìo, sciroppo come l'acqua Lete
I guys glucose syrup, syrup like Lethe water
I fra ti fanno a fette, sì fette come il San Daniele
The brothers cut you into slices, yes slices like San Daniele
Mi si spalma addosso, sì addosso burro e marmellata
He spreads butter and jam on me, yes on me
Fumo solo iceberg, sì iceberg, fammi un'insalata
I only smoke iceberg, yes iceberg, make me a salad
Sta tipa qui ha dolci, sì è dolce, sì dolce ciliegia
This girl here has sweets, yes she is sweet, yes sweet cherry
Io la bevo forte, sì forte, tu ti bevi il deca
I drink it strong, yes strong, you drink deca
No non spararmi, voglio soldi e grammi
No don't shoot me, I want money and grams
Vengono per farmi, sì vengono per farsi
They come to do me, yes they come to do themselves
Questa tipa muffin
This muffin girl
Vogliono scoparci
They want to fuck us
Vestivo di stracci, ora ho orecchini di diamanti
I used to dress in rags, now I have diamond earrings
No, non spararmi
No, don't shoot me
Pesche sottovuoto, sì vuoto, sì vuoto sotto i surgelati
Vacuum-packed peaches, yes vacuum, yes vacuum under frozen foods
Questa roba sì è buona, sì è buona, latte e cereali
This stuff yes it's good, yes it's good, milk and cereals
E il mio fratellino OGM, omogeneizzati
And my little brother GMO, baby food
Oggi sto leggero leggero, scalo i carboidrati
Today I'm light, I cut down on carbs
Siamo tutti fatti, sì senza magliette, so' caramellato
We are all high, yes without shirts, I'm caramelized
Sto camminando su nuvole rosa, nuvole di drago
I'm walking on pink clouds, dragon clouds
Il filo l'ho perso, è filante, zucchero filato
I've lost the thread, it's stringy, cotton candy
In testa un casino, un casino, uovo strapazzato
A mess in my head, a mess, scrambled egg
No, non spararmi, voglio soldi e grammi
No, don't shoot me, I want money and grams
Vengono per farmi, sì vengono per farsi
They come to do me, yes they come to do themselves
Questa tipa muffin
This muffin girl
Vogliono scoparci
They want to fuck us
Vestito di stracci, ora ho orecchini di diamanti
Dressed in rags, now I have diamond earrings
No, non spararmi
No, don't shoot me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.