Toxic Christmas Lyrics in English Abraham Mateo
Below, I translated the lyrics of the song Toxic Christmas by Abraham Mateo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Contigo yo era feliz
With you I was happy
Y ahora paso otro año nuevo sin ti
And now I spend another new year without you
Sigo buscando tu mirada y no dice nada
I keep looking for your gaze and it doesn't say anything
Cómo pasamos de todo a nada?
How do we go from everything to nothing?
Contigo yo era feliz
With you I was happy
Y ahora paso otro año nuevo sin ti
And now I spend another new year without you
Sigo buscando tu mirada y no dice nada
I keep looking for your gaze and it doesn't say anything
Cómo pasamos de todo a nada?
How do we go from everything to nothing?
Hace un año estábamo' poniendo el árbol juntos
A year ago we were putting the tree together
Comprando el vino para coger y olvidarno' del mundo
Buying wine to drink and forget about the world
Y ahora no sé ni siquiera si me reconocería
And now I don't even know if he would recognize me
Después de 365 días
After 365 days
Misma escena, pero me falta tu asiento en la cena
Same scene, but I'm missing your seat at dinner
Esperando una felicitación esta nochebuena
Waiting for a congratulation this Christmas Eve
No tengo ganas de nada
I do not feel like doing anything
No te preocupes por nada
Do not you worry about anything
Brindaré con mi piba cuando den las campanada'
I'll toast with my girl when the bell rings'
Contigo yo era feliz
With you I was happy
Y ahora paso otro año nuevo sin ti
And now I spend another new year without you
Sigo buscando tu mirada y no dice nada
I keep looking for your gaze and it doesn't say anything
Cómo pasamos de todo a nada?
How do we go from everything to nothing?
Contigo yo era feliz
With you I was happy
Y ahora paso otro año nuevo sin ti
And now I spend another new year without you
Sigo buscando tu mirada y no dice nada
I keep looking for your gaze and it doesn't say anything
Cómo pasamos de todo a nada?
How do we go from everything to nothing?
Y ahora sí que llamas
And now you are calling
Por qué me está doliendo más de lo que imaginaba
Why is it hurting me more than I imagined?
Pedí de regalo tenerte en mi cama
I asked for a gift to have you in my bed
Porque está helada
Because it's freezing
Está nevando, pero sal que estoy aquí
It's snowing, but come out, I'm here
Deseo te vaya bien de cualquier modo
I wish you well anyway
Como a mi
Like me
Creo que ahora sí te lo he dicho todo
I think now I have told you everything
Y va una postal de recuerdo para ti y para tu jevo
And there's a souvenir postcard for you and your boyfriend
Con un feliz navidad y un feliz año nuevo
With a Merry Christmas and a Happy New Year
Contigo yo era feliz
With you I was happy
Y ahora paso otro año nuevo sin ti
And now I spend another new year without you
Sigo buscando tu mirada y no dice nada
I keep looking for your gaze and it doesn't say anything
Cómo pasamos de todo a nada?
How do we go from everything to nothing?
Contigo yo era feliz
With you I was happy
Y ahora paso otro año nuevo sin ti
And now I spend another new year without you
Sigo buscando tu mirada y no dice nada
I keep looking for your gaze and it doesn't say anything
Cómo pasamos de todo a nada?
How do we go from everything to nothing?
Hace un año estábamo' poniendo el árbol juntos
A year ago we were putting the tree together
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.