Malvadão 3 Lyrics in English by Xamã, DJ Gustah

Home / Lyrics translation / Xamã / Malvadão 3

Below, I translated the lyrics of the song Malvadão 3 by Xamã from Portuguese to English.

When I saw that ass passing in front of me

I tripped on the movement

Right then, my mind drifted

Suddenly, I pictured it all inside

Uh, all inside the madness

You must be the cure

For my old suffering

You ain't fussy, you ain't pure either

But nobody's pure anyway, uh

Then fly by plane

Total princess, total pressure

Just vapo, vapo from the bad boy

She blows kisses, strikes a pose

On all fours, on all fours, such a turn-on

Take it easy, my heart

When I time-traveled

When I saw my phone, the chat was on 1%

I tried to call you, to connect

I don't even know what lie I'll invent

I'll get home in a bit

If dinner's cold

Leave it, I'll heat it up

And I'll stop by your place

To kiss your aunt, Xamã is 100%

I tripped with her, smoking a balloon

I feel in another dimension

Beautiful thing, don't hurt my heart

Crime look, I'm a bad boy

Vapo, vapo at the wheel

Vuco, vuco in the big Civic

Let her walk by, in slow motion

Even the bums fall in line

Muse of the boardwalk

Then everybody talks

Her seasoning's got pepper

With all respect, girl

Did a hornet bite you

Or is there yeast in that ass

Right then, my mind thought

Holy sh*t, what a mellow nut

All inside the madness

You must be the cure

For my old suffering

You ain't fussy, you ain't pure either

But nobody's pure anyway, uh

Then fly by plane

Total princess, total pressure

Just vapo, vapo from the bad boy

She blows kisses, strikes a pose

On all fours, on all fours, such a turn-on

Take it easy, my heart

She says desire ain't a crime

What I like doesn't define me

So I'll throw on my team jersey

With a crazy cut, thin mustache

Too much sand for your truck

Cesarão's goose drip

Vapo, vapo from the bad boy

Let me kiss you in slow motion

Governor, drop the fare

My wallet can't take it

Muse of the boardwalk

You post a pic, people comment

Her seasoning's got pepper

Cannibal talk, DJ Guusta

Her seasoning's got pepper

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

marolento — stoned / high (slang)

Marolento is Brazilian slang describing someone who's stoned or blissfully high, often used with humor to paint someone as mellow, spaced out, and totally unbothered by anything around them.

In "Que pariu, mas que maluco 'marolento'" ("Holy sh*t, what a mellow nut"), the word captures that dazed, floating state the song's character is in, treated as a badge of carefree chaos rather than a problem.

Malvadão 3 is a swagger-filled ode to irresistible attraction. The moment Xamã spots a striking woman, his imagination takes off like a jet, picturing every mischievous scenario possible. He paints her as the “musa do calçadão” – the beach-side goddess who turns every head – while branding himself the malvadão, the bold “bad boy” who is ready for whatever adventure she inspires. Between cheeky compliments, double entendres, and playful self-confidence, the lyrics celebrate physical chemistry, late-night drives, and the buzz of city nightlife.

Beneath the flirtatious humor lies a snapshot of modern Brazilian street culture. References to slow-motion phone videos, low battery drama, soccer jerseys, and cruising in a Honda Civic ground the fantasy in everyday life. The repeated image of “pimenta” (pepper) hints that this romance is spicy and potentially dangerous, yet too tempting to resist. In short, the song is a rhythmic rollercoaster through desire, bravado, and youthful freedom, all wrapped in DJ Gustah’s contagious beat that keeps the party – and the daydream – in constant motion.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Xamã Malvadão 3 Lyrics