L'Amore L'Amore Lyrics in English Vasco Rossi
Buttafuori literally translates to "throw outside" and refers to a bouncer or doorman, someone who maintains order and removes unwanted individuals.
In this song, Vasco Rossi uses it metaphorically. He sings, "Ci vuole il buttafuori / Per buttare i cattivi pensieri" (We need a bouncer / To throw out bad thoughts). It's an interesting and unique way to express the need to actively remove negative thoughts and emotions, making it a memorable word in the context of the song's exploration of love and its complexities.
"L'Amore L'Amore" is Vasco Rossi's playful, slightly cynical take on how messy real relationships actually are. Instead of a straightforward love song, it sketches a web of people who are with the wrong person, torn between who they're supposed to love and who they end up drawn to.
The repeated chorus insists that love isn't one neat thing: it happens with the hands, with the heart, however it wants to. That looseness is the whole point of the song. Vasco isn't handing out a definition of love, he's shrugging at how contradictory and physical and unpredictable it is in practice.
Underneath the fun, there's a wry honesty about jealousy, mismatched couples, and the moments when everyone ends up alone anyway. It's less a romance and more an observation on how confusing modern love can be, delivered with Vasco's usual mix of humor and world-weariness.
