THIS IS FOR Lyrics in Romanian TWICE

Home / Lyrics Translation / TWICE / THIS IS FOR

Below, I translated the lyrics of the song THIS IS FOR by TWICE from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Asta e pentru toate fetele mele care nu se entuziasmează destul

Dacă ți s-a greșit, piesa asta e a ta, dă-o mai tare

Vreau să merg acolo de unde vin cele mai tari fete

Poate e o altă planetă

Poate că acolo Mama Natură m-a făcut

Apa aia are gust de distracție

Fetele mele fac să plouă confetti, dulci pe limbă

Sunt la ușa ta, deci hai, nu lăsa ca

Asta să te facă să te simți jos, ești mare, ai puterea

Știi deja, când se vede diseară

Suntem tu și eu, așa trebuie

Asta e pentru toate fetele mele care nu se entuziasmează destul

Dacă ți s-a greșit, piesa asta e a ta, dă-o mai tare

Un strigăt pentru fetele mele, arătați beton

Spuneți-le "Pa, pa", că e timpul vostru să dați volumul la maxim

Asta e pentru fetele cu lumina aia înăuntru

Se învârt în jurul tău ca sateliții

Da, ești cea mai tare, zi și noapte

Îți dau flori până la sfârșitul timpului

Ăsta e momentul tău, ia-l

Uită de băiatul ăla și nu te stresa

O să fiu mereu partenera ta ride-or-die, deci

Sunt la ușa ta, deci hai, nu lăsa ca

Asta să te facă să te simți jos, ești mare, ai puterea

Știi deja, când se vede diseară

Suntem tu și eu, așa trebuie

Asta e pentru toate fetele mele care nu se entuziasmează destul

Dacă ți s-a greșit, piesa asta e a ta, dă-o mai tare

Încă o dată pentru fetele mele, arătați beton

Spuneți-le "Pa, pa", că e timpul vostru să dați volumul la maxim

Toate fetele mele acum, au, au, au

Hai să coborâm, haide, mișcă șoldul în joc

Toate fetele mele acum, au, au, au

Hai să coborâm, haide, mișcă șoldul în joc

Toate fetele mele acum, au, au, au

Hai să coborâm, haide, mișcă șoldul în joc

Toate fetele mele acum, au, au, au

Hai să coborâm, haide, mișcă șoldul în joc

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

În THIS IS FOR, TWICE transformă energia lor K-Pop într-un imn de empowerment feminin, dedicat tuturor fetelor care „nu primesc destul hype”. Versurile te îndeamnă să dai volumul la maxim atunci când cineva te-a rănit, să-ți găsești propria „planetă” unde apa „are gust de distracție” și prietenele fac să plouă confetti. Mesajul este simplu: când ai nevoie de susținere, gașca ta de fete este acolo să-ți aducă flori, să fie „ride or die” și să-ți reamintească ce „bad” poți fi.

Piesa este o explozie de încredere: e momentul să-ți iei spațiul, să te distrezi și să spui „Bye, bye” tuturor celor care te trag în jos. Cu un beat irezistibil și un refren care te provoacă să „dip your hip into it”, melodia aprinde lumina interioară a fiecărei fete, făcând-o să orbiteze ca un satelit zi și noapte. „THIS IS FOR” este coloana sonoră perfectă pentru a-ți aminti că puterea, bucuria și libertatea se găsesc mereu în propria ta „girl squad”, iar TWICE bate la ușă gata să te scoată la dans.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including THIS IS FOR by TWICE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TWICE THIS IS FOR Lyrics