Stressed Out Lyrics in French ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Stressed Out by ​twenty one pilots from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
J'aimerais trouver de meilleurs sons que personne n'a jamais entendus
J'aimerais avoir une meilleure voix qui chanterait de meilleurs mots
J'aimerais trouver des accords dans un ordre nouveau
J'aimerais ne pas devoir rimer à chaque fois que je chante
On m'a dit qu'en vieillissant mes peurs diminueraient
Mais maintenant je suis insécure et je me soucie de ce que les gens pensent
Chorus 1
Mon nom est 'Blurryface' et je
Me soucie de ce que tu penses
Chorus 2
Mon nom est 'Blurryface' et je
Me soucie de ce que tu penses
Si seulement on pouvait remonter le temps
Le temps
Au bon vieux temps
Chorus 2
Quand notre maman chantait
Pour nous endormir mais maintenant on est stressés
Chorus 3
Si seulement on pouvait remonter le temps
Au bon vieux temps
Chorus 3
Quand notre maman chantait
Pour nous endormir mais maintenant on est stressés
On est stressés
Parfois une certaine odeur me ramène en enfance
Pourquoi je n'arrive jamais à savoir d'où elle vient
J'en ferais une bougie si jamais je la trouvais
J'essaierais de la vendre, sans jamais tout écouler, j'en vendrais sûrement qu'une
Ce serait à mon frère, parce qu'on a le même nez
Mêmes vêtements
On a grandi à deux pas d'un ruisseau où on traînait
Mais ça nous rappellerait le temps où rien ne comptait vraiment
Entre les prêts étudiants et les cabanes dans les arbres
On choisirait tous la deuxième option
Mon nom est 'Blurryface' et je
Me soucie de ce que tu penses
Mon nom est 'Blurryface' et je
Me soucie de ce que tu penses
Si seulement on pouvait remonter le temps
Le temps
Au bon vieux temps
Quand notre maman chantait
Pour nous endormir mais maintenant on est stressés
Si seulement on pouvait remonter le temps
Au bon vieux temps
Quand notre maman chantait
Pour nous endormir mais maintenant on est stressés
On jouait à faire semblant, on se donnait des noms différents
On construisait une fusée et puis on s'envolait loin avec
On rêvait de l'espace
Mais maintenant ils nous rient au nez
En disant : Réveille-toi, tu dois faire du fric
Yo
On jouait à faire semblant, on se donnait des noms différents
On construisait une fusée et puis on s'envolait loin avec
On rêvait de l'espace
Mais maintenant ils nous rient au nez
En disant : Réveille-toi, tu dois faire du fric
Yo
Si seulement on pouvait remonter le temps
Le temps
Au bon vieux temps
Quand notre maman chantait
Pour nous endormir mais maintenant on est stressés
Si seulement on pouvait remonter le temps
Au bon vieux temps
Quand notre maman chantait
Pour nous endormir mais maintenant on est stressés
On jouait à faire semblant
On jouait à faire semblant, mon lapin
On jouait à faire semblant
Réveille-toi, il te faut le fric
On jouait à faire semblant
On jouait à faire semblant, mon lapin
On jouait à faire semblant
Réveille-toi, il te faut le fric
On jouait à faire semblant
On se donnait des noms différents
On construisait une fusée
Et puis on s'envolait loin avec
On rêvait de l'espace
Mais maintenant ils nous rient au nez
En disant : Réveille-toi, tu dois faire du fric
Yo
Did you like this lyrics translation?

HomegrownFait maison / Du pays natal

Homegrown signifie littéralement 'cultivé à la maison' ou 'du pays natal'. C'est un mot qui évoque l'authenticité, les origines et la simplicité.

Dans cette chanson, twenty one pilots l'utilise pour décrire un lieu d'enfance, un endroit familier et sans soucis : "Homegrown a stone's throw from a creek we used to roam" (Cultivé ici, à deux pas d'un ruisseau où nous errions). Ce mot capture parfaitement la nostalgie des jours passés et des racines, ce qui est un thème central de la chanson.

Vous souvenez-vous du bon vieux temps ? "Stressed Out" de twenty one pilots est un voyage nostalgique vers l'insouciance de l'enfance. La chanson oppose les rêves d'enfant, comme construire des fusées et explorer l'espace, à la dure réalité de la vie d'adulte où tout le monde vous dit : "Réveille-toi, tu dois gagner de l'argent". C'est un sentiment universel : le désir de revenir à une époque plus simple, quand notre plus grand souci était de jouer et que les berceuses de notre mère nous apaisaient.

Le chanteur nous présente un personnage nommé Blurryface, qui représente ses angoisses et son insécurité. Blurryface se soucie énormément de ce que les autres pensent, une pression qui pèse lourdement à l'âge adulte. À travers ce morceau emblématique, le groupe explore la perte de l'innocence et le stress qui accompagne les responsabilités, comme les prêts étudiants et la nécessité de réussir. C'est une chanson qui parle à toute une génération prise entre le passé et le présent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stressed Out by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRESSED OUT BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.