Open Hearts Lyrics in Spanish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Open Hearts by The Weeknd from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Puedo oír el viento soplar, incluso a través de la ventana
Puedo oír el susurro, incluso con los oídos cerrados
Toda la plata y el oro sólo enfriaron mi piel
Me dije que nunca envejecería, luego me acercaste
Prechorus 1
Cayendo, los ángeles llaman mi nombre
Pero las cosas que dices
Me mantienen vivo otra vez
Chorus 1
¿Por dónde empiezo
cuando abro mi corazón?
Nunca es fácil enamorarse otra vez
Cubre mis cicatrices
cuando abro mis brazos
Nunca es fácil enamorarse otra vez
Postchorus 1
Enamorándome, enamorándome
Nunca es fácil enamorarse otra vez
Enamorándome, enamorándome
Enamorándome de nuevo
Verse 2
Atrapado dentro de un limbo
Observando a través de una ventana
de mi alma
Sufriendo, he estado mal, luego veo tu halo
Prechorus 2
Cayendo, los ángeles llaman mi nombre
Pero las cosas que dices
Me mantiene vivo un día más
Chorus 2
¿Por dónde empiezo
cuando abro mi corazón?
Nunca es fácil enamorarse otra vez
Cubre mis cicatrices
cuando abro mis brazos
Nunca es fácil enamorarse otra vez
Outro
Cayendo, cayendo en-
Enamorándome de nuevo
Enamorándome, enamorándome
Nunca es fácil enamorarse otra vez
Enamorándome, enamorándome
Enamorándome de nuevo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

limbo — limbo / estado de incertidumbre

Limbo es una palabra que se refiere a un estado intermedio, de incertidumbre o de suspensión, donde uno se siente atrapado o sin poder avanzar.

En la canción, The Weeknd canta "Trapped inside a limbo" (Atrapado en un limbo), lo que evoca una poderosa imagen de estar estancado entre el sufrimiento y la esperanza, esperando un cambio. Es una palabra que añade profundidad y misterio a la letra.

En "Open Hearts", The Weeknd, el artista canadiense, nos cuenta una historia sobre el miedo y la esperanza de volver a amar. Al principio, se siente completamente solo y desconectado, incluso con todo el éxito del mundo. Canta: "All the silver and gold only made my skin cold" (Toda la plata y el oro solo enfriaron mi piel), mostrando que la fama y el dinero no le daban calor ni felicidad. Se sentía atrapado en un estado de sufrimiento, describiéndolo como estar "Trapped inside a limbo / Watching through a window / Of my soul" (Atrapado en un limbo / Mirando a través de una ventana / De mi alma).

Pero entonces, alguien aparece y lo cambia todo. Esta persona es como una luz en su oscuridad, un "halo" que ve cuando se siente en lo más bajo. Sus palabras lo mantienen con vida cuando siente que está cayendo y los ángeles lo llaman. Ahora se enfrenta a una pregunta difícil: "Where do I start / When I open my heart?" (¿Por dónde empiezo / Cuando abro mi corazón?). La canción explora esa vulnerabilidad y el desafío de confiar de nuevo, reconociendo que "It's never easy falling in love again" (Nunca es fácil volver a enamorarse).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Open Hearts by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPEN HEARTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND