Is There Someone Else? Lyrics in Spanish by The Weeknd
Prisoner significa 'prisionero' o 'cautivo'. Es una palabra fuerte que evoca la imagen de estar atrapado o sin libertad.
En la canción, The Weeknd la usa metafóricamente al decir: "And I don't want to be a prisoner to who I used to be" (Y no quiero ser un prisionero de quien solía ser). Aquí, no se refiere a una prisión física, sino a estar atrapado por su propio pasado y sus errores, deseando cambiar para mejor. Es una forma muy expresiva de hablar de la superación personal.
¿Alguna vez has pillado a alguien en una mentira solo porque tú hacías exactamente lo mismo antes? De eso va este tema del cantante canadiense The Weeknd. El tipo huele el engaño a kilómetros de distancia y lo canta sin rodeos: "I know that look you give when we're fighting... 'Cause I used to be the one who was lying" (Sé esa mirada que pones cuando discutimos... porque yo solía ser quien mentía). Reconoce su propio pasado turbio, pero ahora las tornas han cambiado y la paranoia no lo deja en paz. En vez de hacerse el digno, lanza la pregunta del millón sin filtro: "Is there someone else or not?" (¿Hay alguien más o no?).
Lo curioso de la letra es que no exige fidelidad desde un altar moral; él mismo suelta "I don't deserve someone loyal to me" (No me merezco a alguien leal). Aun así, lucha por no quedarse fuera de la ecuación diciendo "I don't wanna lose my spot" (No quiero perder mi lugar). En inglés, usar la palabra "spot" aquí suena casi a guardar un sitio en una fila o en un juego, lo cual resulta bastante frío para hablar de amor, pero refleja su desesperación por aferrarse a la relación. Quiere saber quién está saliendo herido en este enredo: "If you're hurting him, or you're hurting me" (Si le estás haciendo daño a él, o me estás haciendo daño a mí). Es un choque directo contra las consecuencias de tus propios errores pasados.
