Beautiful Lyrics in English Tan Biónica

Below, I translated the lyrics of the song Beautiful by Tan Biónica from Spanish to English.
Verse 1
She is the lost fairy that one day, asleep, fell into my life
She comes out of the bathroom naked, tries on dresses, doesn't ask forgiveness
She loves inconveniences, gets mad at me and speaks to me in French
She dances like the princess of the neurotic kingdom of my childhood
She says it sounds like freedom
Verse 2
All those drunken nights I thought that I'd find her, but I lost her
I had to do some mourning, cut my desire with a scalpel
I wanted to search in the drop of the last whiskey that I never drank
I had a former love on the night of the day after I saw you
She says it sounds like freedom
Chorus 1
Our love is a tin bed
That cuts you when you wanna fall asleep
That makes us get involved and lose ourselves
That the misfortune of existing binds us
And this love is like hot ice cream
That burns you when you wanna lick it
That insists on leaving no survivors
That is a lie, but it's also true
She says
Verse 3
She blooms in the dry corrosive garden of my loneliness
Nothing in the world I like more than hugging you and then waking up
I have a terrible past and some secrets to confess
I have a pending toast, that one unconscious day I'm gonna raise
She says it sounds like freedom
Chorus 2
And this love is like aluminum flowers
That rust when you wanna water them
That makes us get stubborn like kids
Who cry because they miss mom
And this love is like a tango by the Polaco
Because there's no milonga nor acceleration
Because it makes me feel alive in tragedy
Because it's self-destructive like me
Chorus 3
And this love is a tin bed
That cuts you when you wanna fall asleep
That makes us get involved and lose ourselves
That the misfortune of existing binds us
Outro
She says
She says
She says
She says
She says
She says
She says
She says
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Beautiful paints a fever-dream portrait of a love that feels as liberating as it is dangerous. The narrator meets a woman who crashes into his life like a “lost fairy,” turning ordinary moments into cinematic scenes: she storms out of the shower without apology, switches languages mid-argument, and dances like the princess of his neurotic childhood kingdom. He chases her through alcohol-blurred nights and tangled memories, only to discover that their bond resembles a tin-sheet bed that cuts you when you try to rest. Every metaphor—hot ice cream that burns, aluminum flowers that rust, a tragic tango—underscores a romance so intense it borders on self-destruction, yet it keeps both lovers feeling undeniably alive.

At its core, the song explores the paradox of passion. Love offers the promise of freedom (“she says it sounds like freedom”), but it also exposes wounds, past secrets, and an almost addictive desire to hurt and heal at the same time. Tan Biónica wraps this whirlwind in vivid imagery and a catchy pop-rock chorus, inviting listeners to dance while reflecting on how thrilling—and perilous—it can be to surrender to a love that is “beautiful” precisely because it refuses to play by the rules.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Tan Biónica
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.